Lo único que importaba era el efecto.
Quiere decir: lo importante es el efecto.
Lo único que importaba era el efecto.
La traducción literal es: Todas esas (cosas) importantes son el efecto
También se puede traducir como: ( todos esos) Lo importante es el efecto
Cuando se usa materia como verbo, significa "importante, importante".
Eso importa. Eso importa, eso importa.
Eso es lo que más importa.
Eso no importa. Eso no importa. También se puede traducir al chino como "No importa". Cuando los extranjeros dicen esto, el significado original es: Eso no importa. , no importa.
De manera similar:
No es oro todo lo que reluce.
No es oro todo lo que reluce.
brillos modifica todo, la estructura es Todo (que brilla), y la pronunciación también es todo----que brilla: todos----esos brillos
Todo lo que importaba era el efecto
Lo único importante es el efecto
Nota: "Importante" significa "todo" en sí mismo es "importante", materia es un verbo que significa "importante, importante" ( un verbo en inglés) "Todo lo que importa = todas las cosas que importan, todas esas cosas importantes
Mira algunos ejemplos que te ayudarán a encontrar tu sentido del lenguaje:
¿Descuidé todo? ¿Qué importaba?
¿Estoy ignorando todo lo que importa?
Todo lo que importaba era el efecto.
Todo lo que importaba era el efecto.
Eso es todo lo que me importa.
Eso es todo lo que me importa.
Eso es lo único que importa.
Eso es lo más importante.
Lo único que importa es ganar.
Lo único que importa es ganar.
Eso es lo único que importa, no Nelson.
Esas son las cosas importantes, no Piquet Jr. ”
El dinero y la posición parecían ser lo único que importaba.
En ese momento, el estatus y el dinero parecían serlo todo (importante)
Lo único que importa es lo que hacen los demás. pensar
Lo que realmente importa es lo que otras personas piensan sobre ello
Lo que yo pienso de mí es lo único que importa.
Lo único que importa es. lo que pienso de mí.
Tal vez hubo un problema en mi cerebro. Pero la causa no importaba. Lo único que importaba era el efecto. p>Tal vez mi cerebro esté un poco fuera de control, pero la razón no es importante. Lo que importa es el efecto (resultado).
Después de leer estos ejemplos, espero que te sientas cómodo en el futuro. Usar este asunto como verbo para expresar "importante, importante" es diferente de las palabras de pensamiento chino :)