La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cómo se dice "una palabra de desacuerdo" en japonés?

¿Cómo se dice "una palabra de desacuerdo" en japonés?

Una nota discordante en la conversación

La traducción al japonés es la siguiente:

Una palabra, una palabra, una palabra, una palabra, una palabra.

Romaji: Hitokoto ga awanaito

Ejemplo:

Para decir una frase, podéis decirla juntos y luego decirla con las manos.

Si no están de acuerdo, se mudan.