Introducción en inglés a Versalles

Versalles, antigua capital del reino de Francia, es ahora un rico suburbio de París y sigue siendo un importante centro administrativo y judicial. La ciudad (comuna) de Versalles, ubicada en los suburbios occidentales de París. París, es la provincia (capital) del departamento de Yvelines. La población de la ciudad en el censo de 1999 era de 85.726 habitantes, frente a un máximo de 94.145 habitantes en 1975. Versalles se hizo mundialmente famoso por el Castillo de Versalles, desde la explanada. de lo cual la ciudad ha crecido.

Una sede del poder

Versalles fue la capital no oficial del reino de Francia desde mayo de 1682 (el rey Luis XIV traslada la corte y el gobierno permanentemente a Versalles) hasta septiembre de 1715 (muerte de Luis XIV y regencia, con el regreso del regente Felipe de Orlène a París), y luego nuevamente desde junio de 1722 (el rey Luis XV regresa permanentemente a Versalles) hasta octubre de 1789 (el rey Luis XVI se ve obligado a trasladarse de regreso a París por el pueblo de París). Durante todo el período, París siguió siendo la capital oficial de Francia, y el palacio real oficial era el Palacio del Louvre, pero en la práctica los asuntos gubernamentales se llevaban a cabo desde Versalles, y Versalles era considerado. como la verdadera capital.

Versalles volvió a ser la capital no oficial de Francia desde marzo de 1871 (el gobierno francés se refugia en Versalles debido a la insurrección de la Comuna de París) hasta noviembre de 1879 (el recién elegido partido de izquierdas Los republicanos reubican al gobierno.

Versalles se convirtió en el privilegio (capital) de Seine-et-Oise d'artement desde su creación en marzo de 1790 (Seine-et-Oise tenía aproximadamente 400.000 habitantes en su momento). En la década de 1960, con el crecimiento de los suburbios de París, el departamento de Sena y Oise había alcanzado casi 3 millones de habitantes y se consideró demasiado grande e ingobernable, por lo que se dividió en tres departamentos en enero de 1968. Versalles fue). hizo la pradera de Yvelines d'artement, la mayor parte de la antigua Sena y Oise d'artement. En el censo de 1999, Yvelines d'artement tenía 1.354.304 habitantes.

Versalles es también la sede. de una diócesis católica romana (obispado) que fue creada en 1790. La diócesis de Versalles depende de la archidiócesis de París.

En 1975, Versalles se convirtió en la sede de un Tribunal de Apelación, cuya jurisdicción cubre el oeste suburbios de París.

Desde 1972, Versalles se convirtió en la sede de una de las 26 academias del Ministerio de Educación Nacional de Francia, encargada de supervisar todas las escuelas primarias y secundarias de los suburbios occidentales de París.

Versalles es también un importante núcleo para el ejército francés, una tradición que se remonta a la monarquía, con, por ejemplo, el campamento militar de Sartory y otras instituciones.

Geografía

Versalles se encuentra a 17 km (10,5 millas) al oeste-suroeste del centro de París (en línea recta). La ciudad se encuentra en una meseta elevada, de 130 a 140 metros (de 425 a 460 pies).

) sobre el nivel del mar (mientras que la altitud del centro de París es de sólo 33 m (108 pies) sobre el nivel del mar), rodeado de colinas boscosas: al norte los bosques de Marly y Fausses-Reposes, y al sur los bosques de Sartory y Meudon.

La ciudad de Versalles (comuna) tiene una superficie de 26,18 km² (10,11 millas cuadradas o 6.469 acres), que es una cuarta parte de la superficie de la ciudad de París En 1999, la ciudad de Versalles tenía una densidad de población de 3.275/km? (8.481/milla?), mientras que la ciudad de París tenía una densidad de 20.164/km? >

Nacida por voluntad de un rey, la ciudad tiene una red de calles racional y simétrica. Para los estándares del siglo XVIII, Versalles era una ciudad europea muy moderna que se utilizó como modelo para la construcción de. Washington DC.

Historia

El nombre de Versalles aparece por primera vez en un documento medieval fechado en 1038. A finales del siglo XI, el pueblo se encontraba alrededor de un castillo medieval y el Iglesia de Saint Julien Su actividad agrícola y su ubicación en la carretera de París a Dreux y Normandía trajeron prosperidad al pueblo, que culminó a finales del siglo XIII, el llamado "siglo de San Luis", famoso por la prosperidad de El norte de Francia y la construcción de catedrales góticas. El siglo XIV trajo la peste negra y la Guerra de los Cien Años, y con ella muerte y destrucción. Al final de la Guerra de los Cien Años, en el siglo XV, el pueblo comenzó a recuperarse. con una población de

ly 100 habitantes.

En 1561, Marcial de Lomada, oficial de la corona, se convirtió en señor de Versalles. Obtuvo permiso para organizar cuatro ferias al año y un mercado cada jueves. La población de Versalles era de 500 habitantes. habitantes En 1575, el señorío de Versalles pasó a manos de la familia de los Gondi, una familia de parlamentarios ricos e influyentes del Parlamento de París. En la década de 1610, los Gondi invitaron varias veces al rey Luis XIII a realizar algunas excursiones de caza. los grandes bosques de Versalles En 1622, el rey se convirtió en propietario de un trozo de madera en Versalles para su caza privada. Más tarde, en 1624, compró un terreno y ordenó a Philibert Le Roy que construyera allí un pequeño "castillo de caballeros" de caza. de piedra y ladrillos rojos con techo de pizarra. En este pequeño castillo ocurrió el famoso acontecimiento histórico llamado el Día de los Dupes, el 10 de noviembre de 1630, cuando el partido de la reina madre fue derrotado y Richelieu fue confirmado como primer ministro. Finalmente, en 1632, el rey obtuvo el señorío de Versalles de manos de Gondi. El castillo fue ampliado entre 1632 y 1634. A la muerte de Luis XIII en 1643, el pueblo tenía 1.000 habitantes, el rey Luis XIV, su hijo, tenía sólo 5 años. -años de edad.

Fue sólo 20 años después, en 1661, cuando Luis XIV inició su reinado personal, que el joven rey mostró interés en Versalles con la idea de abandonar París, donde estaba como residente. niño había vivido de primera mano la insurrección de la Fronda, nunca había

Luis XIV encargó a su arquitecto Le Vau y a su paisajista Le N? la transformación del castillo de su padre, así como del parque, para albergar la corte. que la corte y el gobierno se establecerían definitivamente en Versalles, lo que ocurrió el 6 de mayo de 1682.

Al mismo tiempo, una nueva ciudad iba surgiendo de la tierra, fruto de un ingenioso decreto del rey. de fecha 22 de mayo de 1671, por la cual el rey autorizaba a cualquiera a adquirir un lote en la nueva ciudad de forma gratuita. Sólo había dos condiciones para adquirir un lote: 1- se debía pagar un impuesto simbólico de 5 chelines (5 soles) por arpent de terreno. pagado cada año (en dólares estadounidenses de 2005, es decir 0,03 dólares por 1.000 pies cuadrados por año 2- se debe construir una casa en el lote según los planos y modelos establecidos por el Surintendant des Béments du Roi (arquitecto jefe); de la heredad real). Los planos preveían una ciudad construida simétricamente con respecto a la Avenida de París (que parte de la entrada del castillo. Los tejados de los edificios y casas de la nueva ciudad no debían sobrepasar el nivel de). el Patio de Mármol, a la entrada del castillo (construido sobre una colina que domina la ciudad), para que no se obstruya la perspectiva desde las ventanas del castillo. El antiguo pueblo y la iglesia de Saint Julien fueron destruidos para dejar espacio a los edificios. albergando los servicios administrativos que gestionan la vida cotidiana en el castillo.

En la avenida de París se construyeron el barrio de Notre-Dame y el barrio de Saint-Louis, con nuevas grandes iglesias, mercados, mansiones aristocráticas, edificios todos construidos en un estilo muy homogéneo según los modelos establecidos por el Surintendant des B?ments du Roi. Fue durante muchos años un vasto sitio de construcción. Poco a poco llegaron a Versalles todos aquellos que necesitaban o deseaban vivir cerca del poder político. A la muerte del Rey Sol en 1715, el pueblo de Versalles se había convertido en una ciudad de aproximadamente. 30.000 habitantes.

Cuando la corte del rey Luis XV regresó a Versalles en 1722, la ciudad tenía 24.000 habitantes. Con el reinado de Luis XV, Versalles creció aún más y se convirtió en la capital del reino más poderoso. de Europa, y toda Europa admiraba las nuevas tendencias arquitectónicas y de diseño provenientes de Versalles. Muy pronto, las estrictas reglas de especulación en la construcción decididas por Luis XIV ya no se respetaron, los bienes raíces florecieron y los lotes que se habían regalado durante el reinado. Luis XIV estaba ahora en el mercado a precios elevados. En 1744 la población había alcanzado los 37.000 habitantes. La ciudad cambió considerablemente bajo los reyes Luis XV y Luis XVI. Los edificios ahora eran más altos. El rey Luis XV construyó un Ministerio de Guerra y un Ministerio de Asuntos Exteriores. Asuntos Exteriores (donde se firmó el Tratado de Versalles que concedió la independencia a los Estados Unidos de América en 1783) y un Ministerio de Marina. En 1789 la población había alcanzado los 50.000 hab.

abitants, y Versalles era ahora la tercera o cuarta ciudad más grande de Francia, y una de las ciudades más grandes de Europa.

Sede del poder político, Versalles se convirtió naturalmente en la cuna de la Revolución Francesa. El general se reunió en Versalles el 5 de mayo de 1789. Los miembros del Tercer Estado prestaron juramento en la cancha de tenis el 20 de junio de 1789, y la Asamblea Nacional Constituyente abolió el feudalismo el 4 de agosto de 1789. Finalmente, el 5 y 6 de octubre de 1789, una multitud de París invadió el castillo y obligó a la familia real a regresar a París. La Asamblea Nacional Constituyente siguió al rey a París poco después, y Versalles perdió su papel de capital.

A partir de entonces, Versalles perdió gran parte de sus habitantes. De 50.000 habitantes, la población disminuyó a 28.000 habitantes en 1824. El castillo, despojado de sus muebles y adornos durante la Revolución, quedó abandonado, y sólo Napoleón permaneció allí brevemente una noche y luego abandonó el lugar. castillo para siempre. El rey Luis Felipe salvó el castillo de la ruina total transformándolo en un Museo Nacional dedicado a "todas las glorias de Francia" en 1837. Versalles se había convertido en una especie de Bella Durmiente. Era un lugar de peregrinación para aquellos. nostálgicos de la antigua monarquía.

La guerra franco-prusiana de 1870 volvió a poner a Versalles en el centro de atención. El 18 de enero de 1871 los alemanes victoriosos proclamaron al rey de Prusia, Guillermo I, emperador de Alemania. Salón de los Espejos del castillo, en un ambiente

t para vengarse de las conquistas de Luis XIV dos siglos antes. Luego, en marzo del mismo año, tras la insurrección de la Comuna de París, el gobierno francés de Thiers se trasladó a Versalles, desde donde la insurrección fue sofocada militarmente. El parlamento francés permaneció en Versalles después de sofocar la insurrección, y durante algún tiempo incluso se pensó que la capital de Francia se trasladaría definitivamente a Versalles para evitar el ambiente revolucionario de París en el futuro. Incluso casi se realizó en 1873. Versalles volvió a ser el centro político de Francia, lleno de rumores y rumores. Finalmente, a medida que los republicanos de izquierda ganaron elecciones tras elecciones, los partidos que apoyaban la restauración de la monarquía fueron derrotados y la nueva mayoría decidió. trasladar el gobierno a París en noviembre de 1879. Después de eso, Versalles nunca volvió a ser utilizada como capital de Francia, pero la presencia del Parlamento francés allí en la década de 1870 dejó una gran sala construida en un pasillo del palacio que todavía se utiliza. por el Parlamento francés cuando se reúne en el Congreso para modificar la Constitución francesa.

No fue hasta 1901 que Versalles recuperó su nivel de población de 1790, con 54.982 habitantes en el censo de 1901. Al final de la Primera Guerra Mundial, Versalles volvió a ser el centro de atención, ya que los distintos tratados que pusieron fin a la guerra se negociaron y firmaron en el propio castillo y en

el Gran Trianón Después de 1919, a medida que los suburbios de París estaban en constante expansión, Versalles fue absorbida por el área urbana de París y la ciudad experimentó un fuerte crecimiento demográfico y económico, convirtiéndola en una gran ciudad suburbana del área metropolitana de. ​​París El papel de Versalles como centro administrativo y judicial se vio reforzado en las décadas de 1960 y 1970, y de alguna manera Versalles se convirtió en el principal centro de los suburbios del oeste de París.

El centro de la ciudad. ha mantenido su atmósfera muy burguesa, mientras que alrededor de las estaciones de tren y en las afueras de la ciudad se han desarrollado barrios más de clase media. Muy bien comunicado con el centro de París por varias líneas de tren, Versalles es un suburbio elegante de París. La ciudad está muy bien conectada con el centro de París por varias líneas de tren, Versalles es un elegante suburbio de París compartimentado, dividido por grandes avenidas heredadas de la monarquía que crean la impresión de varias ciudades pequeñas que nunca se ignoraron. ciudad industrial, aunque hay algunas plantas de procesamiento de productos químicos y alimentos, Versalles es esencialmente un lugar de servicios, como la administración pública, el turismo, los congresos de negocios y los festivales.