¿Qué significa "Desde la antigüedad, no hay nadie que no tenga vida ni muerte, y el corazón inocente puede reflejar la historia"?
Este poema fue escrito por Wen Tianxiang en la dinastía Song. El texto original del poema es el siguiente:
Guo Yang
Wen Tianxiang [Dinastía Song]
Una vez que trabajes duro, habrá menos estrellas alrededor. tú.
Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos.
La playa del miedo habla de miedo, y hay un suspiro en el océano.
¿Quién no ha muerto nunca desde la antigüedad? El corazón de tomar elixires depende de la historia.
¿Qué significa todo el poema? Traducido a la lengua vernácula de la siguiente manera:
Mirando hacia atrás, pasé por muchas dificultades cuando entré al examen imperial en mis primeros años. Han pasado cuatro años desde que terminó la guerra.
La crisis nacional es como amentos en el fuerte viento, y mi vida es como lenteja de agua bajo la lluvia, a la deriva sin raíces, con altibajos.
El fiasco en Fear Beach todavía me deja con miedos persistentes. Desafortunadamente, quedé atrapado en Lu Yuan en el océano y he estado solo desde entonces.
¡Desde la antigüedad, la gente tiene que morir! Si puedes servir a tu país con lealtad, seguirás brillando después de la muerte y tu nombre pasará a la historia.
Hay algunas palabras que creo que es necesario explicar por separado para poder comprender mejor el significado de este poema:
Lingdingyang: Lingdingyang es "Ding Lingyang". Ahora fuera del estuario del río Perla en la provincia de Guangdong. A finales de 1278, Wen Tianxiang dirigió su ejército en una feroz batalla con el ejército de Yuan en Wupoling, Guangdong, y fue derrotado y capturado. Una vez estuvo prisionero en un barco.
Un encuentro casual: Un encuentro casual con la selección de palacio.
Después de eso, debido a que dominaba un clásico confuciano y aprobó el examen imperial, fue nombrado funcionario de la corte imperial. A la edad de veinte años, Wen Tianxiang ganó el primer premio.
Batalla: se refiere a la guerra contra Yuan. Cascada Liao: desolada y fría. Uno está "abajo". Cuatro estrellas: aniversario de cuatro años. Wen Tianxiang duró cuatro años desde que luchó contra Yuan en 1275 hasta ser capturado en 1278.
Amentos: Amentos.
Ping: Lenteja de agua.
Banco del Miedo: En el actual condado de Wan'an, provincia de Jiangxi, es un banco de arena peligroso en el río Gan. En 1277, Wen Tianxiang fue derrotado por el ejército de Yuan en Jiangxi y sufrió numerosas bajas. Su esposa e hijos también fueron capturados por el ejército de Yuan. Se retiró a Fujian a través de las playas del miedo.
Qiding: Solitario e indefenso.
Shan Xin: Corazón rojo significa lealtad.
Historia: El mismo bambú sudor, historia. En la antigüedad, las tiras de bambú se usaban para escribir sobre tiras de bambú, que primero se secaban con fuego. Después del secado, eran fáciles de escribir y los insectos no las comían.
¿Cuál es la trayectoria creativa del autor que escribe este poema?
Este poema fue escrito en el segundo año de Song Xiangxing (1279 d.C.). En el primer año de Song Xiangxing (1278), Wen Tianxiang fue derrotado y capturado en Wupoling, Haifeng, Guangdong, y llevado a un barco. Este poema fue escrito cuando viajaba a Lingding Ocean en su segundo año. Después de ser escoltado a Yashan, Zhang Hongfan lo obligó a escribir una carta pidiendo a Zhang Shijie, Lu Xiufu y otros que estaban pegados a Yashan que se rindieran. Wen Tianxiang mostró este poema para mostrar su ambición.
Ahora que conoces el trasfondo creativo y el significado de todo el poema, disfrutémoslo juntos:
En las dos primeras frases de este poema, el poeta repasa su vida; cuatro oraciones intermedias Las palabras expresan claramente la comprensión del autor de la situación actual. Las dos últimas frases son la elección sin vacilaciones del autor de su propio destino. Todo el poema expresa el apasionado entusiasmo patriótico, la noble integridad moral y la visión de la vida de sacrificarse para salvar a los demás. Es una noble expresión de las virtudes tradicionales de la nación china.
"Una vez que encuentras dificultades, las estrellas se dispersan". La palabra "desde el primer día" debería referirse a Jinshi, de veinte años, de Tianxiang, y "cuatro estrellas más o menos" significa cuatro años. En el primer año de Tianxiang (1275 d.C.), Zhao,? El título de Zhao Min, rey de Wei en la dinastía Song del Sur, fue capturado en el primer año de Xiangxing (1278 d.C.), hace exactamente cuatro años. Vida autonarrativa, pensando en el presente y recordando el pasado de vez en cuando. Parece que "unirse a la OMC" y "ser un rey diligente" son dos eventos importantes, uno es el origen personal y el otro es el peligro nacional. En las dinastías Tang y Song, como intelectual, si quería proteger a su familia y a su país, tenía que aprobar el examen imperial y estudiar el Clásico. Cuando Wen Tianxiang fue asesinado, había un artículo de autoelogio en su cinturón que decía. dijo: "Lee los libros de los sabios y serás inocente de vez en cuando". Esto unió las dos cosas y lo llamó el trabajo de un sabio, gobernar el país y garantizar la paz. Estos dos poemas tratan sobre dos cosas que parecen separadas e independientes, pero que en realidad están estrechamente relacionadas.
"Historia de la dinastía Song" dice que después de agradecer al rey Qin en ese momento, muy pocas personas respondieron. La situación aquí es exactamente el hecho histórico.
"Las montañas y los ríos se rompen y el viento sopla, y la vida experimenta altibajos". Todavía se describe en profundidad desde los dos aspectos del país y del individuo. ¿La dinastía Song abandonó Lin'an y rindió homenaje respetuosamente al emperador Zhao? Capturado, prácticamente extinto. Lo que queda es que los militares y civiles locales se organicen para resistir. Wen Tianxiang, Zhang Shijie y otros apoyaron a Duanzong Yuzhao, quien murió de miedo durante su fuga. Lu Xiufu reconstruyó el Palacio Jianxing Zhao Min en Yashan durante ocho años y huyó a todas partes. Es más vívido describir esta situación con las palabras "montañas y ríos rotos" y "el viento sopla". En ese momento, la madre de Wen Tianxiang fue capturada, sus esposas y concubinas fueron encarceladas y su hijo mayor murió. Como lenteja de agua en el agua sin nadie que la sostenga.
"Si tienes miedo a la playa, tienes miedo, hay suspiros en el océano." Continúa recordando las diferentes situaciones y estados de ánimo entre el pasado y el presente. Antes tenía miedo de la playa, me preocupaba el país y la gente, y hoy me siento aterrada, estoy sola en el océano, suspirando sola; La playa de Huangji es una de las dieciocho playas del río Ganjiang. La corriente es rápida y aterradora, y también se la llama Playa del Miedo. Originalmente llamado Huanggongtan, se llamó erróneamente Huanggongtan debido a una pronunciación similar. La playa está ubicada en el actual río Ganjiang en el condado de Wan'an, provincia de Jiangxi. Wen Tianxiang pasó por aquí cuando reunió a su ejército. El espíritu está en Yashan, a 15 millas del río Perla en Guangdong. La ahora famosa actriz He Wen Tianxiang fue derrotada, capturada y escoltada hasta aquí. Lo primero es un recuerdo, lo segundo es la realidad actual, ambos lo han vivido personalmente. Uno es un general de guerra y el otro es un prisionero. Pretendiendo ser un general de guerra y enfrentándote a un enemigo poderoso, es posible que no puedas completar tu misión de defender tu país. Como prisionero, uno está solo. Aquí, "el viento sopla", "la lluvia golpea las balsas", "la playa aterradora" y el "océano solitario" son todos los paisajes que tenemos frente a nosotros. Son prácticos, limpios y naturales, vívidos y expresivos. revelando una sensación de tristeza y ira. Sangre y lágrimas.
"¿Quién no ha muerto en vida desde la antigüedad? El corazón que toma el elixir brilla." El estilo de escritura cambia y de repente se sumerge, viajando del presente al futuro, alejando la realidad y revelando el ideal. Semejante conclusión es como tocar una campana o golpear una viga. El estilo de todo el poema cambia repentinamente, de melancólico a pionero, audaz y libre. "¿Quién no ha muerto en vida desde la antigüedad? ¡El corazón de tomar elixires ilumina la historia!" Concluyó todo el artículo con un ímpetu majestuoso y altas emociones, mostrando su integridad nacional y su visión de la vida y la muerte a expensas de la justicia. Es cierto que Wen Tianxiang integró la poesía con la vida y la poesía con la personalidad. Una obra maestra milenaria con elevados sentimientos que inspira e inspira a innumerables personas con elevados ideales a lo largo de los siglos para hacer sacrificios heroicos por la causa de la justicia.
Por último, creo necesario presentar al autor de este artículo:
Wen Tianxiang (1236. 6. 6-1283. 1.9), también conocido como Song Rui, un Sacerdote taoísta. De nacionalidad Han, procedente de Luling (ahora condado de Ji'an, provincia de Jiangxi), fue ministro, escritor y héroe nacional a finales de la dinastía Song del Sur. En el cuarto año del reinado de Baoyu (1256), se convirtió en Jinshi, primer ministro y enviado a la dinastía Tang. Lo enviaron al campamento militar de Yuan para negociar y lo detuvieron. Después de escapar del peligro, pasó por Gaoyou hasta Tangwan, condado de Tai, y regresó al sur desde Nantong para persistir en resistir a Yuan. En el primer año de Xiangxing (1278), fue derrotado y capturado por Zhang Hongfan. Luchó en prisión durante más de tres años y luego murió pacíficamente en Chaishi. Es autor de "Yang", "Colección de poesía Wenshan", "Notas del Sur", "Notas guía", "Canción de justicia", etc.