¿Cuál es la anotación y traducción del antiguo poema "La riqueza no puede ser promiscua"?
La riqueza y el poder no pueden hacer que una persona hable. y el comportamiento van más allá del sentido común.
Fuente:? "Mencius Teng Wen Gong" anterior a Qin Mencius: "La riqueza y el honor no pueden ser promiscuos, la pobreza y la humildad no pueden ser conmovidas, y los poderosos no pueden doblegarse. A esto se le llama caballero".
La riqueza y el poder no pueden haz que el habla y el comportamiento de una persona vayan más allá del sentido común; no cambies tu voluntad cuando eres débil, cuando eres fuerte, no puedes hacer nada malo; Este es ese caballero.
En la era actual de reforma y apertura, es muy importante que los líderes de todos los niveles tengan dinero y no sean lascivos.
Datos ampliados
Texto original
Jing Chun dijo: "¿No son Gongsun Yan y Zhang Yi hombres leales? La ira hará que los príncipes tengan miedo y la paz destruirá el mundo."
Mencio dijo: "Caballero, ¿no habéis aprendido la etiqueta? La corona de un marido también la ordena su padre. Cuando una mujer se casa, su madre le ordena que vaya. su puerta y diga: "Cuando vengas a la casa de tu hija, debes respetarla y tomar precauciones". ¡Nada está contra el Señor! "Quienes toman la obediencia como el camino correcto también son concubinas. Viven en el vasto mundo, permanecen en el lugar correcto en el mundo, sé el mejor del mundo y permanece con la gente; cuando estés frustrado, seguirás tu propio camino. La riqueza no se puede corromper, la pobreza no se puede mover y el poder no se puede entregar". /p>
Traducción
Jing Chun dijo: "¿No son Gongsun Yan y Zhang Yi realmente ambiciosos? ¿Hombres exitosos? Cuando están enojados, los príncipes tienen miedo y el mundo está en paz. " Mencio dijo: "¿Cómo se puede considerar a este como un hombre ambicioso y consumado?" ¿Nunca has aprendido etiqueta? Cuando el hombre fue coronado, su padre lo castigó; cuando la mujer se casó, su madre le dio instrucciones y la envió a la puerta, advirtiéndole: 'Cuando llegues a casa de tu marido, debes ser respetuosa y cuidadosa, y don't. ¡No vayas contra tu marido! La obediencia primero es el código de conducta que siguen las mujeres en la familia.
Un caballero debe vivir en la casa más amplia del mundo: la benevolencia, estar en la posición más correcta del mundo: la propiedad y caminar por el camino más correcto del mundo: la rectitud. Cuando tengas éxito, sigue el camino correcto de la gente; cuando estés frustrado, sigue tu propio camino. La riqueza no puede confundir su mente, la pobreza no puede sacudir su integridad y el poder no puede doblegar su voluntad. Este es un hombre ambicioso y consumado.