La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción de la quinta ronda

Traducción de la quinta ronda

: Está viendo la televisión. b está durmiendo. Tanto a como D han vuelto: estoy cansado. Oye, Deng Ying, ¿qué estás haciendo? c: Estoy viendo un programa de televisión. d: ¿Dónde están las tropas fijas? C: Hongos shiitake...d: ¿Qué? ¿Qué sucede contigo? Director: ¿No lo viste? Ella todavía está durmiendo. ¡Oh Dios mío! No puedo creerlo. Son casi las nueve. Ella debe levantarse. ¿No recuerdas que necesitamos despertar a una o cuatro personas para la conversación en la clase de oratoria de mañana? Conductor: Sí, lo recibí. Cuando te despiertes, Ding Jun y yo veremos la televisión. Será mejor que no veas programas de televisión. No tuvimos mucho tiempo para prepararnos para la conversación. ¡Despertar! ¡ponerse de pie! ¡Por favor dame cinco minutos! No puedo evitarlo, querida. El tiempo es realmente un archivo. Todavía tenemos mucho por hacer. Vamos. Puedo acostarme dos minutos, sólo dos minutos. Cuando Deng Ying terminó su programa de televisión, me levanté. No sé por qué tengo tanto sueño. D: ¡Tú! Por favor pregunte cuando no haya nadie cerca. Si no dejas lo que estás haciendo ahora, encontraremos a alguien más que sea nuestro socio. B y C: Está bien. Está bien. Te escucharemos. muy bien. Necesitamos fuerza de voluntad. c: ¿Qué es la fuerza de voluntad? Respuesta: Haré todo lo posible para no hacer lo que realmente quiero hacer. c: ¿Quieres decir, como no mirar televisión? Respuesta: Sí. (c) Apague la computadora. Levántate y ve al baño. Cuatro trabajadores están haciendo su tarea en dos minutos) B: Hui, ¿puedo tomar un descanso? ¿Déjame jugar un rato y volvemos al trabajo? Xu, ¿puedo recostarme un rato? Me duele la espalda. Médico: ¡No! no quiero! no quiero! Hagamos nuestro trabajo antes de hacer cualquier otra cosa. ¡Necesitamos fuerza de voluntad! ! ! B y C: Es verdad. ¡Necesitamos fuerza de voluntad! Te escuchamos.

¡Nuevo! Darle una expresión similar y ver el uso de ejemplo: