La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cuál es la traducción del texto de Never Give Up?

¿Cuál es la traducción del texto de Never Give Up?

La traducción del texto original de "Never Give Up" es: Sir Winston Churchill, el gran Primer Ministro británico, estudió en la escuela Harrow cuando era niño. No era un buen estudiante en ese momento. Si no hubiera venido de una familia distinguida, podrían haberlo despedido por violar la disciplina. Afortunadamente, finalmente se graduó en Harrow y los errores que cometió allí no le impidieron ir a la universidad.

Posteriormente, fue elegido Primer Ministro del Reino Unido debido a su destacado desempeño en su carrera militar. Su talento, inteligencia y sentido de responsabilidad cívica le valieron una buena reputación. Su extraordinaria determinación inspiró no sólo a una nación entera, sino al mundo entero.

Texto original:

El gran primer ministro británico Sir Winston Churchill asistió a la escuela Harrow cuando era niño. No era un buen estudiante en ese momento. Si no hubiera venido de una buena familia, podrían haberlo despedido por violar la disciplina. ?

Afortunadamente, finalmente se graduó en Harrow y los errores que cometió allí no afectaron su educación universitaria.

Posteriormente, fue elegido Primer Ministro del Reino Unido con su destacado desempeño en su carrera militar. ?

Su talento, inteligencia y sentido de responsabilidad cívica le valieron una buena reputación. Su extraordinaria determinación inspiró no sólo a una nación entera, sino al mundo entero.