La letra de Bruno Mars "It's Gonna Rain" fue traducida por LRC en nombre de los chinos.
Esta también es una de mis canciones favoritas.
[ti:Lloverá]
[ar:Bruno Maas (inglés-chino)]
[al:2011 Nuevo Orden]
Bruno Mars-Lloverá/Mars Brother Bruno
[00:01.00]
[00:02.00]
[00:03.00]
Si me dejas, baby/Si de verdad me dejas, baby.
Deja un poco de morfina en mi puerta.
Porque requirió mucha medicación/porque tuve una sobredosis.
Darnos cuenta de que lo que una vez tuvimos, ya no lo tenemos/Para tocar nuestro pasado, ya no nos pertenece a ti ni a mí.
[00:28.52]
Ninguna religión puede salvarme.
No importa cuánto tiempo esté arrodillado en el suelo, oh/No importa cuánto tiempo esté arrodillado en el suelo, oh.
Así que por favor recuerda todas las medidas de protección que he tomado/Así que por favor recuerda todos los esfuerzos que he hecho ahora:
Para mantenerte a mi lado y no dejarte salir de aquí puerta.
[00:53.47]
Porque si te pierdo, no habrá sol, cariño.
Si te pierdo, cariño, el cielo ya no estará despejado.
Así como las nubes, mis ojos hacen lo mismo/Mis ojos son como las nubes:
Si te vas, lloverá, lloverá, lloverá todos los días/Una vez Cuando te vayas , las lágrimas volarán, volarán, volarán todos los días.
[01:23.75]
Nunca seré el favorito de tu madre/No quiero ser el favorito de tu madre.
Tu papá ni siquiera se atreve a mirarme a los ojos, guau.../Tu papá nunca me mira a los ojos, woo woo. ...
Si yo fuera ellos, haría lo mismo.
Decir "Mi pequeña se fue y anda con ese chico problemático"/También decir "Esa es mi niña y la que está a mi lado es un imbécil."
[02:00.79 ]
[02: 01.36]Pero simplemente tienen miedo de algo que no pueden entender/no entienden algo, por lo que naturalmente se preocuparán a ciegas.
Pero cariño, déjame cambiar de opinión/Cariño, déjame cambiar de opinión.
Sí, por ti, trabajaré duro, trabajaré duro, trabajaré duro.
Recogeré los pedazos hasta desangrarme/Me reorganizaré hasta que me sangre la cabeza.
Si es lo correcto/o dejar que sea el pasado
[02:26.40]
Porque no hay sol, si pierdo tú, bebé/Porque si te pierdo, la luz del sol desaparecerá, bebé.
Sin habilidades claras, si te pierdo, nena/Si te pierdo, el cielo nunca estará despejado, nena.
Así como las nubes, mis ojos hacen lo mismo/Mis ojos son como las nubes:
Si te vas, lloverá, lloverá, lloverá todos los días/Una vez Cuando te vayas , las lágrimas volarán, volarán, volarán todos los días.
[02:56.27]
Oh, no digas simplemente adiós/Oh, no digas simplemente adiós.
No te limites a decir adiós/No te limites a decir adiós.
Recogeré los pedazos hasta desangrarme.
Si es correcto/o el pasado, déjalo ser.
[03:27.30]
Porque no hay sol, si te pierdo, cariño/Porque si te pierdo, el sol se irá, cariño.
Sin habilidades claras, si te pierdo, nena/Si te pierdo, el cielo nunca estará despejado, nena.
Al igual que las nubes, mis ojos hacen lo mismo/Mis ojos son como las nubes:
Si te alejas, lloverá, lloverá, lloverá todos los días/ Una vez que estés Se fue, vuela, vuela, con lágrimas todos los días.
[03:58.33]
LRC fue traducido al chino por Tony de LK Lyrics Group
[04:12.30]