La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Letra y traducción al chino de "Lady Marmalade"

Letra y traducción al chino de "Lady Marmalade"

Título de la canción: Mrs. Marmalade

Cantante: LaBelle/Patti LaBelle

Letra: Bob Crewe, Kenny Nolan

Compositor: Bob Crewe, Kenny Nolan

Hola hermanas, vamos hermanas, hermanas del alma, vamos hermanas

¡Oye! ¡Chicas! ¡vamos! ¡Chicas! ¡alma! ¡Chicas! ¡Ola! Hermanas

Hola hermanas, vamos hermanas, hermanas del alma, vamos hermanas

¡Oye! ¡Chicas! ¡vamos! ¡Chicas! ¡alma! ¡Chicas! ¡Ola! Hermanas

Conoció a Mamelade en la vieja Nueva Orleans

Conoció a Marmalade en el antiguo Moulin Rouge.

Paneándose por la calle

Está mostrando sus trucos en la calle.

Ella dijo: "Hola".

Ella dijo: "Hola".

Oye, Joe, ¿quieres probarlo? "Sí, sí". ".

Oye, eso es todo. ¿Quieres probarlo?

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da

Oye, oye, oye~

Estoy aquí

Aquí y allá~

Mocha-Chocca-Rata Yaya

Mocha Chocolate (oh sí~)

Lady Jam criolla

Mermelada, una chica mestiza

p>

¿Puedes pasar la noche conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

¿Puedes sentarte conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

Mientras ella se vestía, él se sentó en su boudoir

Se sentó en su boudoir y esperó a que ella se refrescara.

El niño se bebió todo su vino de magnolia

El hombre se bebió todo su vino de magnolia.

Sobre las sábanas de raso negro, oh, te juro que se está volviendo loco

Sobre su colchón de seda negro, ¿va a explotar?

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da

Oye, oye, oye~

Estoy aquí

Aquí y allá~

Mocha-Chocca-Rata Yaya

Mocha Chocolate (oh sí~)

Criolla Lady Jam

Mermelada, una chica mestiza

p>

¿Puedes pasar la noche conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

¿Puedes sentarte conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

Oye, oye, oye

Oye, oye, oye

Su piel se sentía suave como la seda al tacto

Su piel lo sentía se siente tan suave como la seda.

El color del café con leche

Marrón claro, ¡sí!

Creó la bestia dentro

Dejó que la bestia entrara en él

Rugió hasta llorar, más, más, más

Grita hasta que grita mas! ¡Más! ¡Más!

Ahora va a casa y trabaja de nueve a cinco.

Ahora va a casa y trabaja de nueve a cinco.

Vivir una vida de franela gris

Vivir una vida de mal gusto

Pero cuando él duerme

Pero cuando él Cuando me fui a la cama después tomando una ducha,

Los viejos recuerdos se esparcen, más, más, más

¡Los recuerdos volvieron! ¡Más! ¡Más!

Itchi Gitchi Ya Ya da da da

Oye, oye, oye~

Estoy aquí

Aquí y allá~

Mocha-Chocolate-Rata Yaya

Mocha Chocolate (oh sí~)

Lady Jam criolla

Mermelada, una chica mestiza

p>

¿Puedes pasar la noche conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

¿Puedes sentarte conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

¿Puedes pasar la noche conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

Lady Jam criolla

Mermelada, una mulata

¿Puedes pasar la noche conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

¿Puedes sentarte conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

¿Puedes pasar la noche conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

¿Puedes sentarte conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

¿Puedes pasar la noche conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

¿Puedes sentarte conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

¿Puedes pasar la noche conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

¿Puedes sentarte conmigo?

¿Quieres dormir conmigo esta noche?

Bueno, bueno, bueno, bueno

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da

Itchi Gitchi Ya Ya Da Da

Estoy aquí

Estoy aquí

Mocha-Chocolate-Rata Yaya

Mocha Chocolate (oh sí~)

Datos ampliados:

"Lady Marmalade" es una canción espiritual cantada por el grupo de canto femenino estadounidense Label.

Fondo creativo

La canción se inspiró en la radio local de Princesa, Nueva Orleans, y en las experiencias personales del compositor Bob Crewe. La canción fue inicialmente un trabajo incompleto porque el otro compositor de la canción, Kenny Nolan, sintió que la letra necesitaba algo de pulido.

Entonces a los dos se les ocurrió una insinuación sexual en Princesa, Nueva Orleans: "¿Quieres dormir conmigo esta noche?" (¿Puedes pasar la noche conmigo?). Sienten que es como un acertijo que pueden resolver de inmediato si tienen la respuesta.

Durante el proceso de producción de la canción, dos músicos de hip-hop, Rock Wilder y Missy Elliott, realizaron algunos cambios en la letra en línea con la película, añadiendo el principio y el final de la canción. al final.