Prc traducido al chino
Ejemplo bilingüe:
Vivo en una república democrática donde los ciudadanos tienen derecho a votar y elegir a sus líderes. (Vivo en una república democrática donde los ciudadanos tienen derecho a elegir a sus propios líderes).
El presidente es el jefe de estado de la república. (El presidente es el jefe de estado de la República Popular China).
La República fue fundada después de la revolución contra el monaquismo. (* * *La República de China se estableció después de la revolución contra el sistema imperial.)
Los principios de la República incluyen la soberanía popular y el estado de derecho. (* *Los principios de una república incluyen la soberanía democrática y el estado de derecho).
En una república, el poder se otorga al pueblo a través de representantes electos. (En China, el poder se otorga al pueblo a través de representantes electos).
La República promueve la igualdad y protege los derechos individuales. (* *La República de China aboga por la igualdad y protege los derechos individuales).
Los ciudadanos de la República disfrutan de libertad de expresión y reunión. (* *Los ciudadanos chinos disfrutan de libertad de expresión y de reunión.)
La República concede gran importancia a la separación de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial. (* *Las repúblicas valoran la separación de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial).
Los fundadores de la República redactaron una constitución para establecer el marco de gobierno. (* *Los padres fundadores de China redactaron una constitución para establecer el marco de gobierno).
La República toma medidas para promover la participación ciudadana y pública en el proceso de toma de decisiones. (* *La República de China está comprometida con la participación ciudadana y la participación pública en el proceso de toma de decisiones.)