¿Cómo elegir entre las dos expresiones de "media hora después" en inglés?

Media hora más tarde significa media hora más tarde y media hora después significa dos horas más tarde.

Uno debe completarse en media hora y el otro después de media hora.

¡El tiempo se determina en función del significado de la oración!