¡El papel no es sencillo! Papel moneda, tigre de papel... ¿cuántas palabras relacionadas con el papel conoces?

La palabra inglesa para avión de papel se menciona en la película, ¿todavía la recuerdas? Además de aviones de papel, ¿sabías que en realidad hay muchas palabras relacionadas con "papel" en chino? ¿El inglés también usa papel? ¡Aprendamos hoy varias frases de una palabra relacionadas con el papel con Xi Ping!

Avión de papel

En la película se utilizan dos palabras en inglés para describir los aviones de papel: avión de papel y avión de papel. Cabe señalar aquí que avión tiene un significado más amplio y se utiliza. para describir aviones de papel se refiere a "aviones", por lo que ya sea un "avión" o un "helicóptero", ¡puede considerarse un avión! Entonces, ¿cómo se describe la acción de "lanzar" un avión de papel? Generalmente usaremos la palabra tirar. Por ejemplo:

Veamos hasta dónde podemos lanzar nuestros aviones de papel (¡Veamos hasta dónde podemos lanzar nuestros aviones de papel!)

¿Papel? toalla

El nombre en inglés de toalla de papel es toalla de papel, que es una combinación de papel y toalla (toalla). Cabe señalar que toalla de papel es más gruesa y también es un sustantivo contable, y "papel higiénico". "El papel higiénico o el papel higiénico son diferentes, ¡no te confundas! Mire los ejemplos de toallas de papel:

¿Podría tomar algunas toallas de papel cuando pase por la tienda hoy? Parece que se nos acabaron (¿podría tomar algunas toallas de papel cuando pase por la tienda? tienda hoy? Parece que nos hemos quedado sin ellos)

? Papel moneda

Además de las palabras en inglés más formales billete y billete, también puedes utilizar las palabras bastante coloquiales. palabra papel moneda! Por ejemplo:

Me temo que no me quedan monedas en el bolsillo. ¿Te importaría si uso papel moneda?

¿Tigre de papel? > La palabra inglesa "paper Tiger" es paper Tiger, que es una metáfora como la china. Curiosamente, esta palabra se traduce directamente del chino al inglés y también involucra una historia de lucha política entre China y Estados Unidos en la década de 1950. En ese momento, China usó esta palabra para satirizar a Estados Unidos por su poder externo e interno. agresión. Veamos un ejemplo:

No le tengas miedo a Kevin. Él es solo un tigre de papel que intenta parecer duro (¡No le tengas miedo a Kevin. ¡Es solo un tigre de papel que fanfarronea!). Tan delgado como el papel

La palabra Paper-thin es un adjetivo compuesto compuesto por el sustantivo papel más delgado (delgado). Al igual que el significado literal, significa "tan delgado como el papel, extremadamente delgado".

Las rebanadas de carne finas como el papel apenas podían llenarme (Estas rebanadas de carne finas como el papel apenas podían llenarme.)

verbo de papel

Además de ser un sustantivo, ¿sabías que la palabra papel también puede usarse como verbo? Significa "poner papel tapiz", por ejemplo:

¡Mira que ruinosa está la habitación! El casero ni siquiera se molestó en empapelarla (¡Mira qué ruinosa está la habitación! El casero ni siquiera se molestó. molestarse en empapelarlo. Ninguno.)

Sin embargo, este uso es menos común en el extranjero. También se puede decir más directamente: cubrir las paredes con papel tapiz, que significa "poner papel tapiz en la pared".

Además, la locución verbal paper over derivada de paper significa "tapar (problemas o diferencias)". Veamos un ejemplo:

El político está tratando de tapar. los problemas económicos profundamente arraigados. (Este político está tratando de encubrir algunos problemas económicos profundamente arraigados).

¡Guau! Una simple palabra "papel" tiene tantas palabras y frases extendidas. ¿Alguna vez pensaste que el inglés es realmente mágico? ¡Aprendamos estas palabras juntos y hablemos un inglés más auténtico!