¡Traducción de canciones de Clannad!
sukitooru yumewomiteita
Ten un sueño claro y transparente
Siempre suave.
yawarakai eien
Esta es una cálida eternidad.
El viento está muy tranquilo.
kasenoyouna kasukanakoega
Una voz tan débil como la brisa.
De una sola vez, se vacía, se sirve y se exhala.
takaisorakara bokunoyondeiru
Llámame desde el cielo
このままとびてば
konomama tobitateba
Si son como volar hacia el cielo así,
どこにだってける
dokonidatte yukeru
Puedes ir a cualquier parte.
Bajo la luz, no sé qué hacer.
hikarinonakayurameita
Columpiándose en el viento bajo la luz
Habla sobre ello, piensa en ello, todo
kotobamo omoimo zenbu
Todos mis pensamientos y palabras
さずぁぇてきっと
nokosazu tsutaete kitto
Te los transmitiré sin reservas.
No estoy seguro si lo estás sosteniendo.
butashikana kimochiwo idaku
Estado de ánimo inestable
どぅしてもで
Dushtemo Fuande
Siento Inquieto de todos modos
Hoy me enteré de esto. No sé sobre esto.
Imahamada Hakuna Credo
Aunque todavía no lo entiendo.
ぃつかそのに ががる る る る る る る る る る る る る る る る 12
itsukasonomeniutsurutokigakuru
Un día atrapará tu ojo.
El mundo es diferente.
sekaihatsuduideru
El mundo es infinitamente vasto
Tus ojos se refieren a tus ojos.
kimiwomezashinagara
Sigue siempre tus pasos
Mano dura, mano media.
kasanetatetotenonakani
En nuestras manos apretadas
Hasta luego.
chiisanamiraigamietara
Si pudiéramos ver un futuro lejano.
Recuerda, explica y juega.
kiokuwo saa tokihanatou
Dejemos ir todos los recuerdos.
La verdad, la franqueza y el corazón son lo primero.
Matsusugi Kolonoskini
Porque después de ser honestos el uno con el otro,
〙がるTime がぁるから
Heng Lu
Llegará un momento que llevábamos mucho tiempo esperando.
Hace frío y el sol brilla intensamente.
tsumetaiasanohimo
Incluso en una mañana fría
Haz fila.
mayowazunisusundeyukuyo
Puedo avanzar sin confusión.
Es doloroso y triste.
itamimokanashimimo
No importa si duele o no.
Wei Fang y Koji Mitani
pueden convertirse en mi motivación para perseverar.
Por favor, toma una foto.
Kiugo Terashita
Si tu figura aparece en el cielo
Esto es un gran problema. Esto es un gran problema. Esto es un gran problema.
taikigamadalienainara
Aún no se ha disipado.
Te estoy esperando.
Criolita Bokuvo
Por favor, espérame.
Hasta luego.
Mira en silencio
Mírame en silencio en el cielo
Mano pesada, mano media.
kasanetatetotenonakani
En nuestras manos apretadas
Hasta luego.
chiisanamiraigamietara
Si pudiéramos ver un futuro lejano.
Bajo la luz, no sé qué hacer.
hikarinonakayurameita
Meciéndose en el viento bajo la luz
Habla sobre ello, piensa en ello, todo
kotobamo omoimo zenbu
Todos mis pensamientos y palabras
Lejos, eres un caballero.
Rollitos Primavera
Aunque estés lejos.
さずぁぇてきっと
nokosazu tsutaete kitto
También te lo puedo transmitir sin reservas