La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Recuerdo (En memoria de uno de mis alumnos) composición en inglés con traducción.

Recuerdo (En memoria de uno de mis alumnos) composición en inglés con traducción.

El texto completo se traduce de la siguiente manera:

Recuerdo/Recuerdo.

Recuerdo muchas cosas.

Esfuércese por llegar a tiempo a la lectura de la mañana/Intente llegar a tiempo a la lectura de la mañana.

Corre cuando suena la campana del almuerzo/Corre cuando suena la campana del almuerzo.

Recuerdo ese momento emocionante.

En el encuentro anual de deportes escolares.

Largo entrenamiento.

El orgullo del miedo/el orgullo de superar el miedo

Recuerdo el primer día de clases/Recuerdo el primer día de clases.

Soy la persona más tímida de nuestra clase.

Nunca hablé con nadie.

Y pensar que no voy a aprobar/sentir que no podré aprobar.

Luego, poco a poco, hice algunos nuevos amigos.

Recordar siempre/nunca olvidar.

Ayúdense unos a otros con los deberes.

Mejorar juntos/progresar juntos

Prepararse para el Festival de Arte/Prepararse juntos para el Festival de Arte.

Creó mucha confusión.

Diviértete en la fiesta de Año Nuevo/Diviértete en la fiesta de Año Nuevo.

Desear lo mejor a todos/Espero que estemos todos bien.

Aprendimos un idioma diferente.

Eso es extranjero/Esto es extranjero.

El inglés trae muchos desafíos/El inglés trae enormes desafíos.

Nos esforzamos por entendernos.

Es hora de graduarme ahora/Me graduaré pronto.

Saldremos de nuestra querida escuela/Saldremos de nuestra querida escuela.

No puedo creer que hayan pasado tres años.

Intenté mantener la calma.

Pero es difícil no llorar/Pero todavía no puedo evitar llorar.

Extrañaré las flores y los árboles del colegio.

Y nuestra amable y atenta maestra/Extraño a la maestra que nos cuidó muy bien.

Nuestros maravillosos recuerdos/recuerdos durarán para siempre.

Datos ampliados:

Este texto cuenta principalmente la historia de mis tres años antes de graduarme. En estos tres años, todo el tiempo se desarrolló frente a mí como un pergamino. El autor recuerda todo, ya sean mis pequeños pensamientos tímidos cuando comencé la escuela o la preparación juntos para el festival de arte después de hacer amigos. Todo el texto está lleno de un toque de despedida. Creo que todos los que se han graduado pueden sentir lo mismo. Todo en la escuela es muy amigable y mis compañeros son todos encantadores. Nunca lo olvidaré. Iré a la escuela.