¿Qué significa perder?
Haga clic para ingresar una descripción de la imagen (máximo 18 palabras).
Verbo
¿Forma irregular? ¿Perdido, perdido?
No encontrado.
1 ?
[VN]? perdido; perdido
No puedo encontrar algo/alguien
Sinónimos: malentendido
Perdí mi llave.
Perdí mi llave.
El billete parece estar perdido.
Esos billetes parecen haberse perdido.
Perdió a su marido entre la multitud.
Se separó de su marido entre la multitud.
¿Perdido/alguien me quita
2?
[VN]? Pérdida (por accidente, vejez, muerte, etc.)
Perder algo/alguien por accidente, vejez, muerte, etc.
Perdió una pierna en un accidente automovilístico.
Perdió una pierna en un accidente automovilístico.
Pérdida de cabello/pérdida de dientes
Pérdida de cabello; dientes
Está en paro.
Está en paro.
Algunas familias lo perdieron todo en las inundaciones.
Algunas familias perdieron todas sus pertenencias en las inundaciones.
Perdieron dos hijos en la guerra.
Ambos hijos murieron en la guerra.
El barco se perdió en el mar.
El barco se hundió.
Se perdieron muchas vidas.
Mucha gente murió.
3 ?
[VN]? ~Algo (dar algo a alguien)
Que te lo lleve...
Dejar que alguien/algo te quite algo
Muchos de los negocios de esta empresa han sido arrebatados por los competidores.
Gran parte del negocio de la empresa se lo han llevado los competidores.
4 ?
[VN]? Obligado a rendirse; perder
Tener que renunciar a algo; no conservar algo
Si cancelas tu pedido, perderás tu depósito.
Si se cancela el pedido no se reembolsará el depósito.
Siéntate o perderás tu asiento.
Siéntate o el asiento desaparecerá.
Menos para tener menos
5 ?
[VN]? Disminuir; reducir; perder gradualmente
Algo se vuelve cada vez menos, especialmente hasta que ya no lo tienes
Perdió el coraje en el último momento.
Perdió los nervios en el último momento.
Parece haber perdido el interés por la comida.
Parece que no le interesa la comida.
En ese momento perdió el equilibrio y cayó.
En ese momento perdió el equilibrio y cayó.
He perdido diez kilos desde que comencé la dieta.
He perdido diez kilos desde que comencé la dieta.
El tren está frenando.
El tren está frenando.
No entiendes; no puedo oír/no puedo oír/no puedo oír
6?
[VN]? No entender; no escuchar; no entender
No lograr, escuchar o comprender algo
Sus palabras fueron ahogadas por los aplausos.
Su discurso ahogó los aplausos.
7 ?
[VN] (informal)? Hacer incomprensible; no entender
Para dejar de ser entendido por alguien
Me temo que me has confundido.
Lo siento, me confundiste.
Escape Escape
8 ?
[VN]? Escapar; huir
Escapar de alguien/algo
Sinónimos: escapar, deshacerse de
Logramos escapar de nuestros perseguidores en el oscuro.
Conseguimos escapar de nuestros perseguidores en la oscuridad.
Si no ganas, no ganas.
9 ?
~(algo)(a alguien) ~(algo)( por algo)
Ser derrotado perder (un juego, un pleito, una discusión, etc.). )
Ser derrotado; no poder ganar un concurso, pleito, debate, etc.
¿[VN]? ¿Perdiste la carrera/carrera/elección/batalla/guerra
¿Perdiste la carrera/carrera/elección/campaña/guerra
[V]? Perdimos contra un mejor equipo.
Perdimos contra un equipo más fuerte.
Perdió por menos de 100 votos.
Perdió por menos de 100 votos.
No reservado o reservado
10 ?
(a algo/haciendo algo)| ~alguien o algo
Perder ( algo necesario, especialmente dinero)
No conservar algo que quieres o necesitas, especialmente dinero; hacer que alguien no conserve algo
[VN ]? El negocio está perdiendo dinero.
La empresa está perdiendo dinero.
La poesía siempre pierde algo en la traducción.
Una vez traducida la poesía siempre se pierde algo.
No tienes nada que perder diciendo la verdad.
Di la verdad y no perderás.
¿【V】? Perdimos dinero en esa operación.
Perdimos dinero en ese trato.
¿[VNN]? Su descuido le costó el trabajo.
Fue un descuido y perdió su trabajo.
¿Tiempo tiempo
11?
[VN]? Desperdicio (tiempo); pérdida (oportunidad)
Pérdida de tiempo u oportunidad
Perdimos 20 minutos cambiando neumáticos.
Retrasamos el cambio de neumático veinte minutos.
¡Date prisa, no hay tiempo que perder!
¡Date prisa, date prisa!
Inmediatamente partió hacia Londres.
Inmediatamente partió hacia Londres.
12 ?
(reloj) corre muy lento, muy lento (por un tiempo)
Si un reloj o reloj corre lento o se pierde el tiempo, ¿Se moverá demasiado lento o tardará un poco más que el tiempo correcto
[VN]? El reloj se retrasa dos minutos cada día.
Este reloj se atrasa dos minutos cada día.
¿【También V】?
Antónimo: obtener
¿Modismo?
(La mayoría
los modismos que contienen perder están en las entradas de sustantivos y adjetivos.
Por ejemplo, en los modismos, perder tu orientación se refiere a la dirección. La mayoría de ellos contienen perder.
En estos modismos, se pueden encontrar modismos en sustantivos y adjetivos, como perder el rumbo bajo la palabra llevar
(informal). No puedo evitar (llorar, reír, etc.); volverme loco
No puedo evitar llorar, reír, etc. ;Volviéndose loca
Luego perdió el control y empezó a gritar.
Entonces no pudo aguantar más y gritó.
¿Verbo compuesto?
Obsesionarse con algo
Obsesionarse con; quedar absorto en algo
Interesarse tanto en algo que ocupa toda tu atención
¿Sufrir una pérdida (en algo)
(informal)? No obtener (lo que necesitas o crees que mereces)
No obtener lo que quieres o lo que sientes que mereces
Aunque la tienda ganó mucho dinero, sufrió una pérdida. un cliente.
La tienda gana mucho dinero, pero los clientes sufren.
¿Perder contra alguien/algo
(informal)? Reemplazado con
No se pueden realizar negocios, etc. Lo que esperas obtener o haber obtenido porque alguien [algo] te lo ha quitado
Las pequeñas empresas están perdiendo frente a las grandes cadenas.
Las pequeñas tiendas están perdiendo negocio frente a las grandes cadenas.
Collins
Frecuencia Perdida
1 ?Verbo? Perder (un juego, una batalla, una discusión, etc.).
Si pierdes en una contienda, una batalla o una discusión, no lo lograste porque algo lo hizo mejor que tú y te protegió...
El C Milan perdió Ganó la final de la Copa de Italia...
El AC Milan perdió la final de la Copa de Italia. 2 ?Verbo? Perdido; si has perdido algo y no sabes dónde está, por ejemplo porque olvidaste dónde lo pusiste.
Perdí mi llave...
Perdí mi llave. 3 ?Verbo? Perder (Tomado o Dañado) perder ¿Dice que pierde algo cuando ya no es de su propiedad porque se lo quitaron o lo dañaron? ¿verbo? Si alguien pierde la vida, muere.
...1987 desastre del ferry en el que murieron 192 personas...
1987 desastre del ferry en el que murieron 192 personas 11? ¿verbo? Pérdida de (un familiar o amigo) Si ha perdido a un familiar o amigo cercano, murió.
Mi abuela perdió a su hermano en la guerra.
Mi abuela perdió a su hermano en esa guerra. 12 ?Verbo? Si las cosas se pierden, serán destruidas en un desastre.
...famosa cerámica de Nanking perdida en un naufragio frente a la costa de China.
¿La famosa porcelana azul y blanca 13 dañada en un naufragio frente a las costas de China? ¿verbo? Si pierdes tiempo, algo te ralentizará y no avanzarás tanto como te gustaría.
Afirman que la policía perdió un tiempo valioso al principio de la investigación...
Afirman que la policía perdió un tiempo valioso al principio de la investigación. 14 ?Verbo? Si pierdes una oportunidad es que no la aprovechaste.
Si no actúas pronto, perderás tu oportunidad...
Si no actúas pronto, no tendrás ninguna oportunidad. 15 ?Verbo? Para concentrarte en; si estás perdido en algo, o estás perdido en ello, le prestas mucha atención y no piensas en nada más.
Michael la agarró del brazo y se perdió en la música...
Michael la agarró del brazo y se perdió en la música. 16 ?Verbo? Pérdida Si una empresa está perdiendo dinero, está ganando menos dinero del que gasta y estará perdiendo dinero.
Su tienda podría perder millones de libras...
Su tienda podría perder millones de libras. 17 ?Verbo? Provoca fracaso; si algo te hace perder un juego, o te hace perder algo que alguna vez tuviste, te hace fallar o que ya no tengas algo que alguna vez tuviste.
Mi propia estupidez me costó este juego...
Fue mi propia estupidez la que me costó este juego. 18 ?Ver también:? Faltan instrucciones de uso:
No te confundas. los es un verbo. Si pierdes algo, ya no lo tienes y no lo encuentras. Mi billetera está perdida. El participio pasado y el tiempo pasado de perder se pierden. Looseis suele ser un adjetivo. Si ese es el caso, entonces algo está suelto y no está asegurado o mantenido en su lugar correctamente... tablas del piso sueltas en el rellano. ...un diente flojo.
No confundas pérdida con pérdida. Perder es un verbo que significa perder.
Por ejemplo: perdí mi
billetera (perdí mi billetera). El tiempo pasado y el participio pasado de perder se pierden. Suele utilizarse como adjetivo suelto, indicando que no está firme o mal fijado, como por ejemplo: lo suelto.
El suelo del rellano, un diente flojo. 19 ?Frases? Si dice que no tiene nada que perder, quiere decir que no sufrirá si su acción no tiene éxito. Si dice que tiene mucho que perder, quiere decir que puede sufrir si sus acciones no tienen éxito. ?
Dicen que no tienen nada que perder y seguirán protestando hasta que el gobierno vete el acuerdo...
Dicen que no tienen nada que perder y seguirán protestando hasta que el gobierno rechazó el trato. 20 ?Frases? Rabia; incapacidad para controlar la ira (o las emociones). Si alguien pierde la ira, puede volverse muy ansioso o molesto.
Estoy completamente fuera de control. Me volví loco, furioso.
Estaba furiosa y loca.
21 ?Frases? Volviéndose loco; trastorno mental. Si dices que alguien está perdiendo el control, quieres decir que se está volviendo loco.
Me temo que realmente ha perdido la cabeza.
Creo que está realmente loco. 22 ?Frases? Aprovecha cada oportunidad Si dices que alguien no pierde el tiempo haciendo o diciendo algo específico, estás empatizando con esa persona que lo hace o dice siempre que sea posible.
El Presidente no ha perdido el tiempo en aprovechar su nuevo cargo...
El Presidente ha aprovechado cada oportunidad para aprovechar al máximo su nuevo cargo. 23 ?Frases? No pierdas el tiempo; aprovéchalo; si dices que alguien no está perdiendo el tiempo mientras hace algo, inmediatamente te lo imaginas actuando rápidamente para beneficiarse de una situación.
Los oficiales inmediatamente expresaron su preocupación y tristeza por este incidente...
Los oficiales inmediatamente expresaron su preocupación y tristeza por este incidente. 24 ?Frases? Perderse; si estás perdido, cuando intentas ir a alguna parte, estás perdido.
Estas personas se perdieron en la tormenta de arena.
Los soldados se perdieron en la tormenta de arena.