La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - La traducción existe

La traducción existe

1. Miles de extranjeros se sintieron atraídos aquí el día inaugural de la Exposición Mundial de Shanghai

Miles de extranjeros fueron atraídos el día inaugural de la Exposición Mundial de Shanghai.

2. Aún no tengo el libro de referencia, pero tendré un examen sobre este tema el próximo mes. -no te preocupes. Lo tendrás para el viernes.

-Aún no tengo el libro de referencia, pero haré el examen de este curso el mes que viene.

-No te preocupes, lo recibirás el viernes.

3. Los experimentos han descartado la posibilidad de que haya vida en ese planeta, pero esto no significa que no haya vida en otros planetas.

Este experimento descarta la posibilidad de que haya vida en ese planeta, pero no significa que no haya vida en otros planetas.

4. Personas de todos los ámbitos de la vida están trabajando duro para construir un nuevo Jiangsu, lo que ha dejado una profunda impresión en los turistas aquí.

Los visitantes aquí están profundamente conmovidos por esta impresión: personas de todos los ámbitos de la vida están trabajando duro para construir un nuevo Jiangsu.

5. Este médico es bueno tratando enfermedades cardíacas y nunca acepta ningún regalo de los pacientes, por lo que tiene una buena reputación.

Este médico se especializa en el tratamiento de enfermedades cardíacas. Nunca acepta regalos de ningún paciente, por lo que goza de una gran reputación.

6. Hasta ahora, hemos hecho mucho para construir una economía baja en carbono, pero aún está lejos de ser ideal.

Hasta ahora, hemos hecho mucho para construir una economía baja en carbono, pero aún está lejos de ser ideal.