¿Cómo se pronuncia galgame?
"ギャルゲーム" es una palabra compuesta en japonés, que consta de "ギャル(gal"" y "ゲーム(game)"." "galgame" es la transliteración en inglés de "ギャルゲーム"." en japonés Japonés ACGN En círculos, "ギャルゲーム" generalmente se conoce como "ギャルゲー"
Entre ellos, "ギャル" es la notación katakana del préstamo inglés "gal" en japonés, que se debe a la apreciación de "gal". La pronunciación no es estándar (gal es una palabra del argot para niña en inglés, y el símbolo para niña en japonés es ガール).
Esto es esencialmente un error, pero ahora lo es. aceptado por todos.
Además, hay otra explicación para la palabra "GALgame": "gal" es una combinación de las primeras letras de las tres palabras en inglés "girl and love". de un usuario del foro Se propone la llamada "nueva definición de galgame".