La diferencia entre muchos y algunos

Muchos se traduce en muchos. Many sólo se puede utilizar para modificar sustantivos contables. Algunos datos extendidos se pueden traducir en algunos sustantivos contables e incontables, algunos niños, algunos agua.

Many se traduce como many, usado para describir sustantivos contables, muchos libros.

Algunos se pueden usar para modificar sustantivos contables o incontables, pero muchos solo se pueden usar para modificar sustantivos contables.