La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Cómo traducir el texto "Pescando con pájaros"

Cómo traducir el texto "Pescando con pájaros"

Pescando con pájaros

Pescando con pájaros

Wang Damin es pescador. Aunque tiene 65 años, goza de muy buena salud y todavía le gusta trabajar.

Wang Damin es pescador. Aunque tiene 65 años, todavía se mantiene fuerte y ama su trabajo.

Los grandes civiles utilizan cormoranes para pescar. Los cormoranes son grandes pájaros negros.

La mayoría de la gente utiliza cormoranes para pescar. El cormorán es un pájaro negro de gran tamaño.

Son buenos para pescar porque saben nadar.

Son buenos pescando porque nadan bien.

Pueden sumergirse y permanecer bajo el agua durante dos minutos.

Se sumergirán y permanecerán bajo el agua durante dos minutos.

Da Ming suele salir por la noche para preparar a los cormoranes para el trabajo.

La dinastía Ming suele partir a última hora de la tarde y prepara a los cormoranes para pescar.

Primero, les ató un trozo de hierba alrededor del cuello para evitar que se comieran el pez grande.

Primero, les ató un manojo de paja alrededor del cuello para evitar que se comieran el pez grande.

Luego, cuando el bote de Damián llegó al lugar correcto en el río, los empujó hacia el río.

Luego, cuando los barcos de Ming alcanzaron la posición apropiada en el río, los empujó hacia el río.

Damin utiliza varios métodos para atraer peces. Durante el día saltaba en su barco.

Da Ming utilizó muchos métodos para atraer peces: durante el día, balanceaba su bote hacia arriba y hacia abajo.

Después del anochecer, colgaba una lámpara en un poste frente al bote; .

Al anochecer, colgó una luz en el mástil de la proa.

Los cormoranes llevaron el pescado de vuelta al barco. Luego, Daming se llevó el pescado y lo arrojó en una canasta grande.

Los cormoranes llevaron el pescado de vuelta al barco. Sacaron el pescado y lo arrojaron en una gran cesta Ming.

Este método de pesca no requiere red de pesca.

Este método de pesca no se basa en redes de pesca.

La pesca con cormoranes se practicaba antiguamente en muchos lugares del sureste de China, y había muchos pescadores en esa zona.

En el pasado, los cormoranes se utilizaban para pescar en muchos lugares del sureste de China, y había muchos pescadores en esta zona.

Pero hoy en día, pocos jóvenes se interesan por ello.

Pero ahora, sólo unos pocos jóvenes están interesados ​​en ello.

Dentro de 50 años, puede que no queden pescadores de cormoranes en el mundo.

Dentro de 50 años, puede que no queden pescadores de cormoranes en el mundo.