Traducción juvenil

Tres versiones: ¡elige una tú mismo! ~(Personalmente creo que la segunda versión es mejor, (* ^ _ _ ^ *))

Versión 1: Incluso devuelve el libro a casa

He Zhangzhi

Dejar de salir de casa por un breve periodo de tiempo cuando llega el hijo mayor,

El acento local no ha cambiado, el pelo de las sienes está arruinado.

Los niños se conocieron,

preguntando sonriendo de dónde eran los turistas.

Versión 2: Salí de casa sólo una racha y regresé en la vejez.

Mi acento local se mantuvo igual, pero mis rizos en las orejas se hicieron más finos.

Los niños no me reconocen cuando me ven.

Sonrieron y preguntaron: "¿De dónde eres?"

Versión 3: Cómo volver a casa

Me fui de casa cuando era joven. Soy viejo y vuelvo;

Hablo como entonces, pero cada vez tengo menos pelo;

Mis hijos me ven pero no me reconocen.

Ellos sonrieron y dijeron: "Extraño, ¿de dónde eres?"