¿Qué viene después del inicio?

Empezar a hacer puede traducirse como prepararse para hacer algo (más tarde). Empezar a hacer se puede traducir como empezar a hacer algo (hacerlo de inmediato).

Por ejemplo, empezar a comer fideos se traduce en comer más tarde.