La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Puedes abandonar mi vista, pero nunca abandonarás mi corazón. ¿Qué significa esto?

Puedes abandonar mi vista, pero nunca abandonarás mi corazón. ¿Qué significa esto?

Análisis de componentes de la oración:

Tú-tú

Tal vez - tal vez, tal vez (estado actual)

Más allá...

Mi vista - mi vista (la extensión de lo que puedo ver)

Pero - pero, las cosas toman su turno

Nunca, nunca.

Más allá...

Mis pensamientos – mis pensamientos, ideas, etc.

Traducción de la frase:

Puedes estar fuera de mi vista (fuera de mi límite de tiempo), pero nunca abandonarás mi corazón (para siempre en mi corazón).