Traducción al chino de la letra de "Who's Thinking of You Now" de Jason Murez

Título: ¿Quién está pensando en ti ahora?

Álbum: El amor es una palabra de cuatro letras (2012)

Letra completa y traducción:

Quién está pensando en ti ahora

Quién ¿Está pensando en ti ahora?

Si estás construyendo un muro

Si estás construyendo un muro para ti mismo,

Quién lo derribará todo y te sacará

¿Quién lo derribará y le ayudará a superar las dificultades?

Quién está pensando en ti

¿Quién está pensando en ti ahora?

¿A quién le importaría regalarte flores?

¿A quién le importaría lo suficiente como para regalarte flores?

Puedes llamarla en cualquier momento y brindarle tu amor.

¿A quién puedes llamar en cualquier momento y derramar tu amor en ella?

Alguien tendría que creerlo si pudiera ver lo que yo vi.

Si alguien pudiera ver lo que yo vi, tendría que creerlo.

Si no lo han visto, lo harán, cariño, todos lo harán

Aunque aún no lo hayan visto, cariño, tarde o temprano lo harán.

Justo cuando crees que la vida no puede ser más difícil

Justo cuando crees que tu vida no puede ser más difícil.

Suceden algunas cosas que hacen que tu día oscuro sea aún más oscuro.

Las dificultades todavía aparecen implacablemente para hacer que tu día oscuro sea aún más oscuro.

Todas las cargas recaen sobre ti

Todas las cargas recaen sobre ti.

¿Quién te escuchará cuando llegue el momento de escuchar?

Cuando necesites hablar, ¿quién te escuchará?

Cuando estés desaparecido, ¿quién te extrañará?

Cuando te hayas ido y no haya noticias, ¿quién te extrañará?

Sí, lo sé

Está bien, lo haré.

¿Estoy calificado, estoy calificado, estoy calificado, estoy calificado, estoy calificado

¿Estoy calificado (para desempeñar este rol)?

Quiero ser quien te ayude a ignorar al

Sr. Solitario asomando la cabeza por tu puerta

Quiero ayudarte a ignorar al que espía. en tu puerta "El Pequeño Solitario" (*es decir, para eliminar tu soledad*)

Ojalá pudieras sentirme

Ojalá pudieras sentirme.

Espero que puedas sentirme en tu pecho, pecho, sí

Espero que puedas sentirme en tu corazón

Espero que notes que suerte tienes son

Espero que te des cuenta de lo mucho que me preocupo por ti.

Sí, quiero empezar algo

Sí, quiero empezar.

Para poder estar contigo, quiero cancelar la cita de hoy

Solo quiero ir rápido hoy y estar contigo.

Sí, creo que todos hemos marcado la diferencia

Creo firmemente que hemos hecho algo.

Esto parece familiar

Tan familiar como la ilusión del recuerdo (*deja vu en francés, que significa ilusión de déjà vu*)

Deja vu

Tan familiar como una ilusión en la memoria

Sí, conozco tu humo, he visto tu fuego

Conozco tu humo, y he visto tus chispas.

Sé que has renunciado al amor

Sé que has renunciado a tus sentimientos.

Entonces, ¿estoy calificado, calificado, calificado, calificado, calificado?

¿Entonces estoy calificado (para reparar tu relación rota)?

Quiero ser quien te ayude a salir de

Mr. Solitario viviendo en tu cocina

Quiero ayudarte a salir de ese pequeño y solitario. hombre escondido en la cocina de la casa por dentro.

Espero que puedas sentirme

Espero que puedas sentirme.

Espero no quedarme sin aliento

Espero no quedarme sin aliento

Cuando nuestras manos están conectadas con símbolos

p>

Nos tomamos de la mano como un signo comercial

Este es mi diagrama

Este es el patrón que tenía en mente.

Cuando veo nuestros ojos alineados uno al lado del otro

Cuando nos miramos.

Entonces soy una persona feliz

Soy una persona feliz.

Sí, soy una persona feliz

Pues soy una persona feliz.

Sí señora, sí señora, sí señora

Querida hermana~

Estoy pensando en usted

Estoy pensando en ti.

Traducción completamente humana, pero el nivel es limitado, ¡perdóname! Espero que el cartel pueda darle 60 puntos a mi traducción, jajao