¿Cómo borrar fotos en ipodnano2?

Sí, debes usar iTunes

Conecta tu IPOD y recuerda sincronizar imágenes/fotos después de borrarlas

Cuando sincronizas, necesitas usar iTunes Lo que esté en él estará en el IPOD, a menos que solo sincronices una carpeta, elimines otras imágenes, conserves las que quieras y luego sincronices nuevamente