Environment's English-English explica cómo traducirlo con precisión.

Sus dos significados en inglés son casi iguales y no es fácil cubrir todas las situaciones. Mi nivel es limitado. Déjame decirte lo que encontré para tu referencia.

Háblame primero del tuyo. 2. Condiciones y hechos que están relacionados con una determinada situación, evento o acción y tienen un impacto en ella. Relacionados con una determinada situación, evento o acción, condiciones y hechos →. tener un impacto en él. Condiciones; entorno; situación

Hablemos primero de 1 (una combinación de hechos que se consideran fuera de su control). Hay una mejor explicación de Oxford Higher Education: [u] Influencia (formal) y Situaciones y eventos que influyen en su vida y están fuera de su control. Situaciones y acontecimientos que afectan tu vida pero que están fuera de tu control → destino; entorno objetivo

También hay un tercer significado: [pl. ]Las condiciones de vida de una persona, especialmente el dinero que posee → (especialmente la situación económica).

¿Espero que esto ayude?