La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa intentemos algo especial al traducir chino?

¿Qué significa intentemos algo especial al traducir chino?

Hay algo mal en esta oración

Debería ser

yo,

intentemos

hacer

hacer

Algo

especial

.

Traducido al

YO (¿nombre?), intentemos hacer algo especial