¿Qué significa "No estés contento con las cosas, no estés triste contigo mismo"?
Texto original: ¡Jifu! ¿Es el corazón de una persona benévola o es algo diferente? No estés feliz con las cosas, no estés triste contigo misma; si vives en un lugar alto del templo, te preocuparás por tu pueblo; si te alejas del mundo, te preocuparás por tu marido.
Es preocuparse por avanzar y preocuparse por retroceder. ¿Pero cuándo serás feliz? Hay que decir: "Sé ansioso cuando el mundo esté preocupado primero, y luego sé feliz cuando el mundo esté feliz". ¡Ey! Wes, ¿con quién nos vamos a casa?
Traducción: ¡Ay! También he discutido antes los pensamientos y sentimientos de las personas morales antiguas, y pueden ser diferentes de los dos tipos de personas anteriores. ¿Por qué? No estés feliz ni triste por la calidad de las cosas externas y por tus propias pérdidas y ganancias. Cuando era funcionario de la corte, se preocupaba por el pueblo; cuando no era funcionario del mundo, se preocupaba por el monarca.
De esta manera, me preocupa ser un funcionario de la corte, y también me preocupa estar en un mundo remoto. En este caso, ¿cuándo se sentirán felices? Definitivamente dirán: "Preocúpate primero por las preocupaciones del mundo y sé feliz después de la felicidad del mundo". ¡Bueno! Sin esa persona, ¿con quién estaría?
Datos ampliados:
Antecedentes creativos
Después del fracaso del New Deal de Qingli, Fan Zhongyan fue degradado a Dengzhou. Su viejo amigo Teng le escribió desde Hunan, pidiéndole que tomara nota de la renovada Torre Yueyang y adjuntara la "Foto de finales de otoño de Dongting". Fan Zhongyan estuvo de acuerdo, pero Fan Zhongyan nunca había estado en la Torre Yueyang. En junio del sexto año del reinado de Li Qing (es decir, junio de 1046), escribió la famosa "Torre Yueyang", basada en imágenes.
Al mencionar la Torre Yueyang, la gente naturalmente pensará en el famoso ministro Fan Zhongyan y la famosa historia "Torre Yueyang". También piensan en la frase "No seas feliz con las cosas, no lo seas". triste contigo mismo" que muestra la mente amplia de Fan Zhongyan. Elogios por sus ambiciones políticas y actitudes ante la vida. Se puede decir que la gente presta demasiada atención a Fan Zhongyan y pocas personas piensan en Teng, quien hizo grandes contribuciones. No sólo el estímulo propio, sino también el estímulo de los amigos.
Este artículo describe el origen del asunto y expresa su amplitud de miras y "no estar contento con las cosas, no estar triste consigo mismo" al describir el paisaje de la Torre Yueyang y los diferentes sentimientos. de los poetas que se trasladaron a la torre para ver el paisaje La ambición política de "preocuparse primero por las preocupaciones del mundo y después regocijarse por la felicidad del mundo". ?
Enciclopedia Baidu-Torre Yueyang