Traducción para comercio electrónico

1. La competencia por el capital riesgo es feroz y los inversores se esfuerzan por encontrar estrellas de Internet; para mejorar es necesario un buen plan de negocios. Joe Taber y Albert Angern ofrecen sus consejos.

2. Prefieren mirar sus números y comprobar su coherencia con la estrategia.

3. Si se confía en la empresa en el momento crítico de conseguir clientes, entonces se debe priorizar la inversión inicial en clientes.

Para planificar el flujo de fondos, los gestores financieros quieren saber de antemano qué nuevos grandes clientes pueden pagar juntos y cuándo deben reembolsarlo.

5. Este grupo de políticas define qué crédito es elegible.

6. Nunca más decidas estar a merced de extranjeros. Muchos países asiáticos han acumulado enormes reservas de divisas para amortiguar las crisis financieras.

7. La empresa desarrolla equipos mecánicos de almacenamiento de energía (esencialmente una batería con rueda de velocidad, no hecha de productos químicos) y este año producirá algunos equipos mecánicos. Los requisitos de extinción aumentarán 10 veces.

8. Taiji utiliza el Nasdaq de Nueva York para convertirse en otra empresa centrada en el mercado que atiende a personas ricas y ambiciosas como Vycon.

9. El fabricante chino Lenovo ha aprovechado esta oportunidad ofreciendo mejores servicios. Hay una posición de mercado de 1 desde el comienzo de la captura de números.

10. Esta es la razón por la que algunas empresas chinas están chupando pajas, mientras que Lenovo está ganando rápidamente cuota de mercado sobre sus homólogos extranjeros.

11. Su primera visita oficial a China está prevista para esta semana. El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Henry Paulson, ha estado tratando de aliviar las fricciones entre los dos mayores socios comerciales del mundo.

12. Respecto a la adquisición extranjera de empresas de columna, han explicado claramente los procedimientos difíciles de entender.

13. Algunos directores ejecutivos alientan a sus organizaciones a asumir enormes riesgos a corto plazo y luego aprovechar sus opciones antes de que surjan problemas a largo plazo.

14. Existe una tendencia a promocionar a aquellos que quieren decir que el status quo se ha convertido en una profunda trinchera en los negocios.

15. Prácticamente cualquier gestor de donaciones podrá participar en estas actividades cualquier día de donación.