La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Cuál es la traducción exacta de "versión teatral" en inglés?

¿Cuál es la traducción exacta de "versión teatral" en inglés?

Este término es muy popular ahora. Según tengo entendido, hay dos tipos:

El primero se refiere a la versión en vivo, como por ejemplo la versión teatral de la canción XX, que debería traducirse como: versión en vivo,

El segundo se refiere a La versión de pistola debe ser: versión de disparo con videocámara o simplemente versión de disparo. tiro significa: fotografía (sustantivo). Esta palabra debería haber sido una traducción libre al principio, pero el idioma chino es tan extenso y profundo que la traducción es invisible.

Tercero: ¿Existe una versión teatral? Todavía quedan algunos. La versión teatral se usa generalmente para referirse a "una película hecha a partir de novelas XX u otras cosas no dramáticas", como:

Versión teatral de "Oliver Twist" de Dickens: "Oliver Twist" de Dickens es una película .