¿Por qué no se duplica el participio presente de visita?

El participio presente de visita es visitando.

La forma de formar un participio presente es añadiendo -ing después de la forma base del verbo. Para los verbos que terminan en consonante y tienen solo una consonante al final, precedida por una sílaba cerrada acentuada (es decir, una vocal acentuada seguida de una o más consonantes), entonces es necesario duplicar la última consonante y agregar -ing. En la palabra "visita", esta condición no se cumple al final.