La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa tienet?

¿Qué significa tienet?

A diferencia de la mayoría de los términos extranjeros de Internet de Japón y Corea del Sur, tie es inglés americano, pero también hay una traducción al japonés en Internet.

La palabra original significa atadura y otros gerundios, y posteriormente significa corbatas, pajaritas y otros complementos, pero el significado original del verbo aún existe.

En inglés americano, la palabra tie se utiliza para expresar relaciones interpersonales y es muy vívida. Dos personas están juntas, sin importar el motivo, están unidas. Una especie de broma, un sapo en un barco.

Por supuesto que también puedes entenderlo como amor destinado.

Posteriormente, con el fuerte impacto de las telenovelas estadounidenses, este término tuvo repercusión en China. Para aquellos que ven muchos dramas japoneses y coreanos, existe una opción para los dramas estadounidenses. Este contexto determina que cuando miramos las traducciones de subtítulos, muchas veces encontramos que algunas palabras han sido traducidas a lenguajes armoniosos. La traducción armoniosa de hierro es "vínculo".

Quién está "vinculado" a quién, el orden de las palabras chinas estándar es quién está "vinculado" a quién.

Entonces, para resumir, corbata no es realmente un término de Internet. Aprendiste un inglés muy elegante.