¿Cuál es la diferencia entre uno entre un millón y uno entre un millón?

No hay mucha diferencia entre ambos: uno en un millón = uno entre un millón, el significado original es "uno por millón...", pero el primero se puede extender a Significa " raro y raro, uno entre cien/diez mil, el mejor".

Por ejemplo:

1. Quiero presentarles a una persona que es una entre un millón.

¿Puede la persona que quiero presentarles? Realmente es uno de los mejores.

2. Millones están lo suficientemente despiertos para el trabajo físico; pero sólo uno entre un millón está lo suficientemente despierto para un esfuerzo intelectual eficaz, sólo uno entre cien millones para una vida poética o divina. p> Millones de personas están lo suficientemente despiertas para realizar trabajos físicos, pero sólo una persona entre un millón está lo suficientemente despierta para servir eficazmente a la sabiduría; sólo una persona entre 100 millones de personas puede vivir una vida poética y sagrada;

3. Sólo aproximadamente una de cada millón de células incorporará correctamente un gen extraño utilizando las versiones más comunes de esta técnica.

Sólo aproximadamente una de cada millón de células incorporará correctamente. un gen extraño utilizando las versiones más comunes de esta técnica. Una de cada 10.000 células puede agregar correctamente genes extraños.