La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Traducción Fxt

Traducción Fxt

Ocurrió diez horas después del terremoto

Más de diez horas después del terremoto,

Zheng, un camarero de 3 años de Beichuan, que tenía la boca llena de sangre, fue rescatado de los escombros

Lang Zheng, un niño de Beichuan de 3 años cuyo rostro estaba cubierto de sangre, fue rescatado de los escombros.

Justo cuando los policías y soldados armados se disponían a trasladarlo a una zona segura,

Justo cuando los policías y soldados armados se disponían a trasladarlo a una zona segura,

Luchó por recomendar Su mano derecha que podía moverse

Luchó por levantar su mano derecha que aún podía moverse.

Hizo un saludo de Joven Pionero, que también era estándar

A un miembro de Young Pioneer le dio un saludo militar débil pero estándar

El hijo menor, Zheng Buwang en la camilla, saludó al tío que lo salvó para expresar su gratitud

El joven en la camilla no olvidó saludar, agradecido al tío que lo salvó.

Innumerables personas quedaron profundamente conmovidas.

Innumerables personas quedaron profundamente conmovidas.