Creo que sabes lo que quieres decir.
Depende del contexto del habla.
Creo que sabes a qué te refieres.
Por ejemplo, esta oración es excesiva, desagradable o contiene "pistas".
Otros pueden entender que la persona que dijo esta oración es el "yo" de la oración. Él/ella cree que sabe lo que significa "tú" en la oración, o lo que significa "tú". En cuanto a si este "yo" realmente entendió correctamente lo que "tú" dijo en la oración, es "no necesariamente".
Es por eso que esta frase también se puede extender a "Creo que entiendo lo que quieres decir".