¿Cuál es mejor, BEC Avanzado o Interpretación Avanzada?

BEC Interpretación Avanzada y Avanzada, la Interpretación Avanzada es mejor.

Basado en las características de la interpretación y con el objetivo principal de evaluar el nivel de interpretación, el Examen de Certificado de Calificación de Intérprete Senior de Inglés realiza una prueba integral sobre la capacidad de aplicación del lenguaje desde cuatro aspectos: escuchar, hablar, leer, traducción e interpretación. El examen toma El método combina preguntas de prueba objetivas con preguntas de prueba subjetivas y combina pruebas de habilidad individuales con pruebas de habilidad integrales. El examen se divide en cinco partes: 1. Comprensión auditiva, 2. Lectura de periódicos en inglés, 3. Traducción, 4. Expresión oral y 5. Interpretación. Las primeras tres partes son exámenes escritos, incluidas seis unidades de examen, cada unidad dura 30 minutos y el tiempo final es de 180 minutos; las dos últimas partes se realizan por separado;

La prueba de listening incluye cuatro partes: dictado, comprensión auditiva, notas e interpretación auditiva.

Las preguntas de dictado son preguntas subjetivas. La extensión del texto dictado es de 300 a 350 palabras, se lee una sola vez y la velocidad de habla es de 80 a 100 palabras por minuto. Hay 20 espacios en blanco numerados en las preguntas del examen que los candidatos deben completar. La longitud de las palabras y frases en las partes completadas se limita a 6 palabras. Después de reproducir el contenido del dictado, habrá un espacio de 3. a 5 minutos para que los candidatos completen.

Los materiales del examen de comprensión auditiva incluyen discursos, diálogos que incluyen entrevistas, transmisiones de noticias y conferencias. Las preguntas del examen tienen la forma de preguntas de opción múltiple. Hay varias preguntas de opción múltiple después de cada material auditivo. Después de cada pregunta de opción múltiple, hay un intervalo de 12 a 15 segundos y el examinado debe elegir la mejor respuesta entre las cuatro opciones dadas en el examen. La grabación se reproduce a una velocidad de 150 palabras por minuto. .

La prueba de toma de notas requiere que los candidatos comprendan completamente lo que escucharon, tomen notas mientras escuchan y luego completen preguntas en blanco. El tipo de pregunta es una prueba subjetiva. La longitud del texto del contenido auditivo es de 600 a 700 palabras y la velocidad del habla es de 100 a 120 palabras por minuto. Escuche una vez y hay 20 espacios en blanco en el resumen de contenido de 200 palabras que los estudiantes. deben completar. Cada espacio en blanco es una palabra y el tiempo de prueba es de 15 minutos, incluidos 5 minutos para escuchar la grabación y 10 minutos para responder las preguntas.