traducción un poco lejana

Para mí, está un poco lejos llegar a casa desde la escuela. Si termino la clase tarde por la noche, me preocupa si podré tomar el autobús.

Espero tener la oportunidad de volver a alojarme en su casa en el futuro. Después de llegar, espero visitar su casa si es conveniente.

La distancia entre la escuela y mi casa es un poco grande. Si la clase nocturna llega tarde, me temo que no podré tomar el autobús.

Espero tener otra oportunidad de vivir en tu casa. Cuando llegue allí espero poder hacerte una visita, si no te supone mucha molestia.

Espero que esté satisfecho con la traducción anterior. Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar. Si está satisfecho, espero adoptar. Muchas gracias.