Shoo ?vuela, ¿no?¿Me molestas?
Contenido de aprendizaje
El conejito no está contento. ¿Cómo puede tolerar que las moscas revoloteen cuando recoge zanahorias? El verano ya está aquí y hay más mosquitos. ¿Los niños también odian las moscas? La próxima vez que se acerquen moscas, canta esta canción para ahuyentarlas ~ El nombre de esta canción es Shoo Fly Don't Bother Me Shoo, vuela, no me molestes.
Antecedentes de la canción infantil
Esta breve y concisa balada se imprimió y publicó por primera vez en 1869. Desde entonces, se ha cantado ampliamente durante más de un siglo, especialmente en 1898. Durante el Durante la Guerra Hispano-Americana, los soldados sufrieron picaduras de mosquitos que transportaban gérmenes y cantaron esta canción para ahuyentar a estas molestas moscas y mosquitos.
Letra
Shoo fly, no me molestes.
Shoo fly, no me molestes.
Shoo fly, no me molestes.
Shoo fly, no me molestes. molestarme.
Vuela hacia alguien.
Traducción
Uf, vuela, no me molestes.
Uf, vuela , no me molestes,
Uf, vuela, no me molestes,
Vuela hacia otra persona.
Palabras clave
shoo [?u] /[ ?u: ] int. ¡Irse!
volar [ fla? ] n. volar; v. volar
molestar ['bɑ?]/ ['b] v. molestar
volar, ir
alguien ['s?mb?di]/ ['s?mb?d?] pron. alguien; alguien
Habilidades de pronunciación
pierde Explosión: don'(t) molestar
Rima: yo/alguien
Otras versiones
Versión de canción infantil de Mother Goose
Shoo fly don ' No me molestes.
Espanta moscas, no me molestes.
Espanta moscas, no me molestes.
Porque pertenezco a alguien.
Versión cantada
Shoo fly, no me molestes.
Shoo fly, no me molestes.
Shoo fly, no me molestes. .
Porque pertenezco a alguien.
Siento, siento, siento,
Me siento como una estrella de la mañana,
Siento, siento, siento,
Me siento como una estrella de la mañana.
Hemos aprendido esta versión antes,
Versión cantada enviada Puerta:
Jugar con canciones infantiles
1. Lectura entre padres e hijos
En la serie de materiales didácticos WE SING WE PLAY, la imagen de esta canción infantil es una pequeño El conejo estaba arrancando zanahorias en el campo, pero una mosca pasó volando, lo que molestó al conejito. Y bajo las patas del conejito, ¿has notado que dos ratoncitos aprovechan para robar rábanos? Estas escenas se pueden interactuar con los niños en un inglés sencillo. Aquí hay una referencia simple en inglés:
¡Un conejo! Mira el conejo. Está en un campo de zanahorias.
Hay muchas zanahorias en el campo Hay muchas zanahorias en el campo.
Hay una canasta llena de zanahorias. Hay una canasta llena de zanahorias.
¿Qué está haciendo el conejo? Está intentando ahuyentar una mosca. ¿Qué está haciendo el conejo? El conejo intenta deshacerse de una mosca.
¿Dónde está la mosca? La mosca se posa en la oreja del conejo. Una mosca se posa en la oreja del conejo.
2. Atrapa moscas
Encuentra las moscas escondidas en la cocina y encierra un círculo en ellas.
Paso uno Encuentra moscas
Puedes decirle a tu bebé: Hay algunas moscas escondidas en la cocina. La Madre Coneja y el Conejito están intentando encontrarlos. La Madre Coneja y el Conejito están intentando encontrarlos. ¿Quieres ayudar?
Paso dos: Objetos de aprendizaje
Durante el juego, puedes ayudar a tus hijos a aprender sobre los objetos de la imagen.
Matamoscas: matamoscas ['swɑt?], matamoscas también puede llamarse flapper ['fl?p?].
Zanahorias en la mesa: zanahorias
Cuenco y plato: cuenco y plato
Frigorífico en la cocina: frigorífico [r?'fr?d?ret? ]
Grifo de agua y fregadero: grifo de agua y fregadero
Paso tres: Juego de colorear
Después de encontrar la mosca, puedes colorear la imagen en blanco y negro con tu niño. Pinta diferentes elementos en diferentes colores.
Pregunta a los niños: ¿De qué color debe ser una zanahoria? ¿De qué color debe ser una zanahoria? Naranja Entonces coloreemos las zanahorias de naranja. Las zanahorias son de color naranja.
Otros siguen su ejemplo.
Paso cuatro Juego de atrapar moscas
Preparación: varias moscas de papel + un matamoscas. Copia la imagen del libro, recorta las moscas y pégala en un palillo o palo de madera. Puedes preparar unas 5 moscas.
Inglés usado en el juego:
Mira, son moscas que vuelan por la habitación. Son muy molestas. Por favor, ahuyentalas. son tan molestos. Ven y ahuyentalos.
Si el niño le pega a una mosca: Vaya, le pegaste a una mosca.
Si el niño falla: Te lo perdiste, inténtalo de nuevo.
Otros juegos
En verano hay muchas moscas, así que puedes hacer una trampa para moscas en casa. Pero soy un poco tripofóbico y no puedo mirar tantos cadáveres de moscas. Las madres que no tengan miedo pueden probarlo con sus bebés y correr la voz de que las moscas son una plaga.