La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - Disfruta de la traducción

Disfruta de la traducción

20. Si estás de acuerdo trabajaremos hasta hoy 12.

Si estás de acuerdo trabajaremos hasta las 12 de hoy.

21. Al menos la mitad de los juguetes que hay aquí pertenecen a los gemelos.

Casi la mitad de los juguetes que hay aquí pertenecen a los gemelos.

22. Pasa la casa de madera, gira a la izquierda y camina por un sendero junto al río, y luego verás un gran árbol a la izquierda.

Pasa la casa de madera y gira a la izquierda, luego sigue un camino que bordea el río. Verás un gran árbol a la izquierda.

23. Gire a la izquierda en el segundo cruce (2 tipos).

Gira a la izquierda en el segundo cruce.

Gira a la izquierda en el segundo cruce.

24. ¿Qué lugar está más cerca de Suzhou? ¿Shanghai o Wuxi?

¿Cuál está más cerca, Suzhou, Shanghai o Wuxi?

Mi hermano se unió al ejército el año pasado. Se ve muy guapo con su uniforme.

Mi hermano se unió al ejército el año pasado y lucía genial con su uniforme.

El monitor nos dijo que esta tarde habrá un partido de fútbol entre nuestra clase y la Clase 3.

Nuestro líder de escuadrón nos dijo que habrá un partido de fútbol entre la Clase 3 y nuestra clase.

Ven aquí la semana que viene y te llevaré a visitar el Palacio de Verano, donde podrás jugar todo el día.

No puedo esperar a verte de nuevo.

Ven aquí la semana pasada y luego te llevaré a visitar el Palacio de Verano. Puedes jugar allí todo el día.

No puedo esperar a verte la próxima vez.

28. Estoy seguro de que esta caja de 5 metros de largo le pertenece.

Estoy seguro de que esta caja de 5 metros de largo le pertenece.

29. Cuando giré a la izquierda en Fourth Street, me sorprendió encontrar la entrada al museo a mi derecha.

Cuando giré a la izquierda en Fourth Street, me sorprendió ver la entrada al museo a mi derecha.

Si no viene mañana, iré sola.

Si no viene mañana, iré sola.

31. Estoy feliz de ayudar a las personas mayores.

Estoy feliz de ayudar a las personas mayores.

Anoche, mientras miraba la televisión, escuché que alguien llamaba a la puerta.

Anoche, mientras miraba la televisión, escuché que alguien llamaba a la puerta.

Me sorprendió encontrar mi libro de inglés perdido en el suelo.

Me sorprendió ver mi libro de inglés perdido tirado en el suelo.

34. Suelen comer juntos porque están muy unidos.

Suelen comer juntos, por lo que están muy cerca uno del otro.

35. Los museos son un buen lugar para apreciar el arte.

Los museos son un gran lugar para apreciar el arte.

36. El Tíbet está en el suroeste de China.

El Tíbet está en el suroeste de China.

Tiene miedo de quedarse solo en casa por la noche.

Tiene miedo de quedarse solo en casa.

Si practicas mucho, ganarás.

Si haces tu mejor esfuerzo, definitivamente ganarás.

Para mantenerte saludable debes hacer más ejercicio.

Para mantenerte saludable debes hacer más ejercicio.

40. Es fácil escribir con este bolígrafo.

Es fácil escribir con este bolígrafo.