La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Qué significa ser "aceptado cuando el ejército es derrotado y se le ordena estar en peligro"?

¿Qué significa ser "aceptado cuando el ejército es derrotado y se le ordena estar en peligro"?

Cuando el ejército fue derrotado, se me ordenó estar en peligro."

Esta oración significa: Acepté la importante tarea cuando los militares fallaron, y acepté la responsabilidad en el Momento crítico Aceptó el pedido

Esta frase proviene de "Chu Shi Biao" (obra de Zhuge Liang)

Parte del texto original:

Yo soy. Gou Quan, un plebeyo que trabajaba duro en Nanyang, vivía en tiempos difíciles y no buscaba ser escuchado por los príncipes. El difunto emperador no pensó que sus ministros fueran despreciables y fue derrocado en vano. órdenes cuando el ejército fue derrotado y se le ordenó estar en peligro:

Traducción del párrafo anterior:

Originalmente era un plebeyo y personalmente cultivaba en Nanyang. Solo esperaba sobrevivir en tiempos difíciles y no esperaba ser famoso entre los príncipes. El difunto Emperador no pensó que yo era de bajo estatus y tenía pocos conocimientos, por lo que rebajó su estatus y se hizo daño a sí mismo. Mi cabaña con techo de paja tres veces y me preguntó sobre eventos importantes en ese momento, sintiéndome inspirado por esto, acepté servir al difunto Emperador. Más tarde, cuando encontré reveses y sufrí una derrota militar, acepté la importante tarea y acepté la orden. un momento crítico. Han pasado veintiún años desde entonces.