¿Cómo se debe traducir mantener como sustantivo?

Cuando se usa como sustantivo, mantener significa persistir y mantener. Las definiciones específicas son las siguientes:

mantener británico [me?n?te?n] americano [men?ten]?

n mantenimiento; p>

vt.? Mantener; mantener; insistir; afirmar Se mantiene y se mantiene en buenas condiciones. Por extensión, puede significar "persistencia", "defensa". "suministro", "soporte", etc.

Mantener sólo se usa como verbo transitivo, y puede ir seguido de sustantivos que representen vida, ley, orden, paz, amistad, etc. como objetos también puede ir seguido de esa cláusula, o "to"; ser adj." Objeto compuesto de complemento.

Información ampliada

Distinción de sinónimos

mantener, conservar, atesorar, preservar, guardar, almacenar, almacenar

* de este grupo de palabras **Mismo significado que "almacenamiento". La diferencia es:

1. Almacenar se refiere a almacenar una gran cantidad de cosas en un lugar especial. La cantidad de almacenamiento puede ser grande o pequeña.

2. Guardar significa "guardar, guardar, guardar", lo que significa elementos que se necesitan con urgencia, que son urgentes y difíciles de reemplazar con otras cosas una vez perdidos, o se refiere específicamente a guardar urgentemente a alguien o algo para deshacerse de él. El daño, el peligro o la muerte también pueden significar almacenamiento y ahorro para necesidades futuras. En este momento, ahorrar a menudo se refiere a acumulación más que a un día de trabajo.

3. Mantener significa "mantener, mantener", centrándose en el uso económico de la cantidad y el reabastecimiento continuo, lo que significa que puede mantener el status quo simplemente siguiendo la rutina sin preocuparse por el agotamiento. Se utiliza principalmente para referirse al mantenimiento cuidadoso de maquinaria y equipos, gallineros e incluso a la cría cuidadosa de aves de corral, etc., y al mantenimiento y reparaciones regulares para mantener buenas condiciones. También se utiliza para cosas abstractas, como mantener la salud o. amistad.

4. Preservar significa "protección, mantenimiento", que es un término más formal que enfatiza el uso de un método especial para preservar adecuadamente una cosa preciosa de modo que no se dañe en absoluto, o incluso que esté intacta. como antes.

5. Conservar significa “preservar, preservar”, que se refiere al uso razonable y científico de un determinado objeto precioso, un determinado recurso o algo de valor práctico, sin desperdiciarlo, e implica que una vez utilizado Será difícil encontrar algo más que lo reemplace.

6. Acaparar significa "almacenamiento, acaparamiento", que se refiere al desagradable acaparamiento de objetos de valor o alimentos, como por ejemplo por miedo, avaricia o trastorno mental.

7. Reserva significa "gran almacenamiento", refiriéndose generalmente al almacenamiento de materias primas o necesidades para uso futuro.