___, ¿lo sabías? Composición semiproposicional
Amigo mío de lejos, ¿recuerdas la escena en la que te despedí? El árbol de ginkgo frente a tu jardín todavía estaba verde en ese momento. Me resisto a dejarte, pero sé que esto es mucho menos que tus padres. Aunque acababa de entrar a la escuela.
Amigos lejanos, ¿sabéis que se cumplirán ocho años desde que os marchasteis?
Amigos lejanos, ya sabéis, ahora estoy en vuestra ciudad natal.
Amigos lejanos, ¿saben que el camino embarrado que me llevaron a sus espaldas ahora se ha convertido en un camino ancho y llano de piedra azul?
Amigos de lejos, ¿sabían que el comedor que estaba en la casa del tío Wang ahora se ha convertido en un supermercado? Hay de todo, pero no hay ningún paquete de snacks de aquella época.
Amigos lejanos, ¿sabéis que este otoño sin vosotros hace mucho frío?
Amigos lejanos, ya sabéis, pasé por vuestra puerta, nada ha cambiado, pero todo ha cambiado.
Amigo de lejos, ¿sabes que ese día y en ese momento vi un paisaje que nunca antes había visto? Las hojas del árbol de ginkgo frente a tu jardín se volvieron doradas y el oro era deslumbrante. El oro es brillante. Creo que lo encontrarás más hermoso cuando lo veas.
Recogí una hoja caída y miré su exquisita textura. Amigo mío de lejos, ya sabes, parece tu largo viaje.
Amigos lejanos, ya sabes, conocí a tus padres y había algunas arrugas de anhelo en sus rostros.
Amigos lejanos, ya saben, volví a probar la artesanía de su madre y la comida que ella preparó sigue siendo deliciosa. Creo que la apreciarán más después de probarla.
Amigos míos de lejos, ¿saben que afuera hace mucho frío, pero en su casa hace mucho calor?
Entonces, vete a casa y echa un vistazo. Amigos lejanos.
Tal vez estés deslumbrado por la colorida vida en las grandes ciudades, pero espero que puedas mirar hacia atrás a la naturaleza simple.
Tal vez hayas estado en muchas montañas y ríos famosos de la patria, pero quiero decir que el árbol de ginkgo frente a tu jardín es el paisaje más hermoso del mundo.
Tal vez estés usando ropa y pantalones de otoño, soplando aire caliente y aire acondicionado, pero no hace tanto calor como en tu casa.
Tal vez hayas comido muchas delicias de las montañas y del mar, pero no son tan buenas como una comida que te prepara tu familia.
Amigos lejanos, volved a casa y no dejéis que vuestros padres os extrañen más; volved a casa y no dejéis que sus cabellos se vuelvan grises.
Vete a casa, mi amigo lejano.