Traducción chino-inglés de la letra de Live in the Rain (James Blunt)
Cómo desearía poder entregar mi alma;
Cómo anhelo liberar mi alma.
Arranca la ropa que se convierte en mi piel;
Arranca la ropa que se pega a mi cuerpo.
Mira las mentiras ardiendo en mi corazón.
Observa las mentiras ardiendo en tu interior.
Cómo desearía haber elegido la oscuridad en lugar del frío.
Ojalá pudiera esconderme en la fría oscuridad.
Cómo me gustaría gritar,
Me gustaría gritar.
Al contrario, encuentro que no tiene sentido.
Sobre todo después de perderlo todo.
Creo que es hora de huir lejos. Buscando consuelo en el dolor,
Creo que es hora de partir lejos y calmar el dolor interminable.
Toda la felicidad es igual: simplemente me mantiene fuera de problemas.
Toda felicidad es igual. Me alejan de las preocupaciones y la tristeza.
Ocultando mi verdadera identidad, como Dorian Gray.
Esconde mi verdadero yo, como Dorian Gray.
Escuché lo que dijeron, pero no estoy aquí para causar problemas.
Los escuché y no estaba aquí para esperar daño.
No fueron sólo palabras: fueron sólo lágrimas y lluvia.
De nada sirve decir más, que las lágrimas y la lluvia lo demuestren.
Cómo desearía poder pasar por la puerta de mi corazón;
Ojalá pudiera pasar por la puerta de mi corazón.
Mantén el recuerdo a mano,
Sostén el recuerdo con fuerza en tu mano.
Ayúdame a entender el tiempo.
Ayúdame a entender la vida.
Cómo desearía poder elegir entre el cielo y el infierno.
Ojalá pudiera elegir entre el cielo y el infierno.
Cómo desearía poder salvar mi alma.
Elige salvar mi alma.
Tenía tanto miedo que sentí frío por todo el cuerpo.
En lugar de tener mucho frío por miedo
Creo que es hora de huir lejos. Buscando consuelo en el dolor,
Creo que es hora de partir lejos y calmar el dolor interminable.
Toda la felicidad es igual: simplemente me mantiene fuera de problemas.
Toda felicidad es igual. Me alejan de las preocupaciones y la tristeza.
Ocultar mi verdadera identidad, como Dorian Gray.
Esconde mi verdadero yo, como Dorian Gray.
Escuché lo que dijeron, pero no estoy aquí para causar problemas.
Los escuché y no estaba aquí para esperar daño.
Lejos, muy lejos; encontrando consuelo en el dolor.
Vaya lejos y calme el dolor interminable.
Toda la felicidad es igual: simplemente me mantiene fuera de problemas.
Toda felicidad es igual. Me alejan de las preocupaciones y la tristeza.
Esto no son sólo palabras: esto son sólo lágrimas y lluvia.
De nada sirve decir más, que las lágrimas y la lluvia lo demuestren.