La Red de Conocimientos Pedagógicos - Currículum vitae - ¿Por qué América se traduce como América, transliteración o traducción libre?

¿Por qué América se traduce como América, transliteración o traducción libre?

Por convención, Estados Unidos se llama "América", que es un poco como una transliteración. Fue tan largo que llegó a ser conocido como América.

Norteamérica y Sudamérica son Norteamérica y Sudamérica, y Estados Unidos son los Estados Unidos de América.

Los estadounidenses tienen mucha confianza. Creen que la verdad está de su lado. Ya en 1823, el presidente estadounidense Monroe propuso la famosa Doctrina Monroe, que fue una política básica importante para que Estados Unidos y las potencias europeas desarrollaran los países de América del Norte y del Sur. América del Norte y del Sur no permiten que se desarrollen los extranjeros. Quienes se oponen a Estados Unidos lo resumen en una frase: "Estados Unidos es el Estados Unidos para los estadounidenses".