¿Qué significa cosplay?
La palabra Cosplay proviene de コスプレ en japonés. Estas cuatro palabras provienen de コスチュム(Disfraz) y プレ(Juego) respectivamente, que significa una fiesta vistiendo trajes de escenario. En general, se refiere a los personajes de videojuegos y dibujos animados, lo que se traduce al juego de rol en chino. En los últimos años, las actividades de cosplay también han incluido conjuntos visuales y películas, así como espectáculos de marionetas en la provincia de Taiwán. De hecho, el alcance no es limitado. Siempre que te guste algún personaje y lo comprendas completamente, puedes hacer cosplay.
El cosplay se originó en Japón y tiene décadas de experiencia, mientras que China sólo comenzó a desarrollarse gradualmente a finales de los años 1990. Debido a la convergencia con la era de Internet, el círculo cultural del cosplay se ha ampliado decenas de veces en tan sólo unos pocos años. Estimaciones conservadoras sugieren que debería haber más de 10.000 personas con experiencia en cosplay en China y más de 100.000 personas que hayan participado en actividades relacionadas.
Cuando una persona se enamora de un personaje, es posible que quiera disfrazarlo él mismo. Esto es cosplay. El cosplay no se trata sólo de imitar la ropa, sino también de intentar descubrir el encanto y las características del personaje. Como cada cosplayer tiene un punto de partida diferente, los roles que desempeña también tienen sus propias características.
Por supuesto, la ropa y accesorios relacionados de estos personajes no se venderán directamente en el mercado general. Los cosplayers también necesitan aprender a coser y personalizar su propia ropa, y tratar de hacer accesorios relacionados de varias maneras. Por tanto, participar en actividades de Cosplay es también una especie de aprendizaje y una acumulación continua de experiencia.
Las actividades de cosplay parecen estar en auge en China, pero la historia real tiene menos de 10 años. Quizás haya muchas posibilidades en el cosplay que no conocemos, así que vamos a por ello juntos.