¿Presentó un reclamo ante su compañía de seguros después del accidente automovilístico? ¿En qué consiste esta frase inglesa sobre los seguros? ?

Respuesta: La frase preposicional sobre el seguro se utiliza aquí como adverbial de manera para modificar el verbo reclamar. Claim aquí es un verbo intransitivo (también se puede utilizar como verbo transitivo). Por ejemplo:

Puedes reclamar a tu compañía de seguros por dejar tu abrigo en el tren. Puedes reclamar una indemnización a tu seguro por el abrigo que olvidaste en el tren. Un reclamo contra algo.

Puedes pedir a la empresa que te compense tus pérdidas. Puede presentar una reclamación contra la empresa.

¿Hiciste un reclamo bajo tu seguro después del accidente automovilístico? (O: ¿Presentó un reclamo ante la compañía de seguros después del accidente?)