"Originalmente quería que mi corazón iluminara la luna, pero desafortunadamente la luna ilumina la zanja" ¿de qué poema proviene? ¿Cuál es el texto completo?
"Originalmente quería que mi corazón iluminara la luna, pero la luna brillante ilumina la zanja." De: "Pipa Ji" escrito por Gao Ming de la dinastía Yuan
Texto completo : Originalmente apunté mi corazón hacia la luna brillante, pero la luna brillante ilumina la zanja. Las flores que caen siguen deliberadamente el agua que fluye, pero el agua que fluye no tiene intención de enamorarse de las flores que caen.
Interpretación:
En términos sencillos, "Originalmente puse mi corazón hacia la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la zanja". , pero eres indiferente y no te importa. Mis esfuerzos sinceros no han recibido la recompensa y el respeto que merecen.
Sobre el autor:
Ruian pertenecía al antiguo condado de Yongjia, y Yongjia también se llamaba Dongjia, por lo que las generaciones posteriores lo llamaron Gao Dongjia. Sus mayores y hermanos son todos buenos en poesía y escritura. Una vez viajó del famoso confuciano Huang, que era un funcionario honesto y conocido por su piedad filial. Los pensamientos y el carácter de Gao Ming están profundamente influenciados por su familia y sus maestros. Ilustraciones de la edición Wanli de "Pipa Ji" de la dinastía Ming. Gao Ming fue muy devoto del mundo en su juventud. En el quinto año del reinado del emperador Shun en la dinastía Yuan (1345), aprobó el examen Jinshi con ". Primavera y Otoño" y se desempeñó sucesivamente como registrador de la prefectura, primer ministro de las provincias de Jiangsu y Zhejiang y gobernador de la provincia de Fujian. Capital provincial y otros cargos. Gao Ming era un funcionario lúcido y hábil. Una vez probó la injusta prisión de Siming y fue llamado dios en el condado. Supo preocuparse por los sufrimientos del pueblo y no se rindió ante el poder. Fue amado por el pueblo bajo su gobierno. Cuando dejó el cargo al final de su mandato en el estado, el pueblo construyó un monumento en su honor. .