sheryl sandberg

La traducción de la primera frase está mal.

Nadie alrededor de Sheryl Sandberg, actual directora de operaciones de Facebook, se sorprende de que haya redefinido el sustantivo "amigo" como el verbo "hacer amigos". Porque en su opinión, amigos originalmente significaba hacer amigos.

La segunda mitad de la segunda frase es inexacta.

Debería ser ""No tenemos una cena íntima con sólo 6 personas"", decía él, ella siempre decía "Realmente creo que nuestro restaurante es demasiado pequeño", pero en realidad, eran 14. gente en el restaurante