"Las montañas verdes a ambos lados del Estrecho de Taiwán salen una frente a otra, y la vela solitaria proviene del sol" es de
“Las montañas verdes a ambos lados del estrecho se destacan entre sí, y la vela solitaria proviene del sol” es de “Mirando a la montaña Tianmen” de Li Bai, un poeta de la dinastía Tang. .
El poema completo "Mirando la montaña Tianmen" es el siguiente: Tianmen interrumpe la apertura del río Chu y el agua clara fluye hacia el este hasta este punto. Las verdes montañas a ambos lados del estrecho se destacan entre sí y la única vela proviene del sol.
El significado literal del poema: la alta puerta del cielo está dividida por la mitad por el agua del río Yangtze, y el agua verde del río fluye hacia el este y se arremolina aquí. Las verdes montañas a ambos lados del estrecho son relativamente altas y empinadas, y un barco solitario flota lentamente desde el cielo hasta la tierra. ?
Apreciación de todo el poema:
La primera frase, "Tianmen interrumpe la apertura del río Chujiang", está llena de impulso. Originalmente es un enfrentamiento entre dos montañas, pero. El poeta dijo que los rápidos del río Chujiang fueron cortados por la montaña Tianmen. Uno "roto" y otro "abierto", describen la oleada de agua que hace que los corazones de las personas sientan una poderosa conmoción. La segunda frase, "El agua clara fluye aquí hacia el este", describe el pasaje demasiado estrecho que bloquea el flujo suave del río, formando una fuerza de agua arremolinada con miles de olas que fluyen hacia el este. Estas dos líneas de poesía describen el poder de las montañas en una oración y el poder del agua en otra oración. Utilizan la interrupción de las montañas para resaltar el poder del agua.
Las dos últimas frases del poema describen una vista cercana de la montaña Tianmen. "Las montañas verdes a ambos lados del estrecho aparecen una frente a otra", describe el poeta avanzando en un barco. Las montañas a ambos lados del estrecho aparecen ante los ojos del poeta como una pantalla, como un enorme cuadro de paisaje que la naturaleza permite ver. autor para apreciar. Ante esta situación, el poeta no pudo evitar elogiar: Montaña Tianmen, ¡eres realmente una obra maestra de la asombrosa artesanía de la naturaleza! "Una vela solitaria viene del borde del sol" llama la atención del lector hacia la distancia. En el lugar distante donde se encuentran el agua y el cielo, un sol rojo emerge del agua y una vela solitaria emerge lentamente del horizonte. ..