Traducción de arriba hacia abajo
Traducción de las respuestas a las preguntas del examen temático de Harry Potter
(Reimpreso de la cuenta de WeChat Pottermore Chinese)
La primera pregunta
Amanecer/ Anochecer Amanecer/Anochecer
Bosque/Río Bosque/Río
Luna/Estrellas Luna/Estrellas
Segunda pregunta
Cuál de las siguientes ¿Cuál es tu persona favorita para llamarte? /Odias que te llamen:
Ordinario/ordinario
Ignorancia/ignorancia
Cobarde/cobarde
Egoísta/egoísta
p>Cuando la gente escuche tu nombre después de tu muerte, ¿qué es lo que más te gustaría que dijeran? /¿Cómo esperas que reaccione la gente al escuchar tu nombre después de tu muerte?
Te extraño, pero te extraño con una sonrisa.
Pregunta o historias sobre tus aventuras/Solicita más historias sobre tus aventuras.
No envidies tus logros/Envidia tus logros.
No me importa lo que la gente piense de mí; no me importa lo que digan de mí después de muerto, sino lo que digan de mí mientras esté vivo.
¿Cómo te gustaría ser recordado por las generaciones futuras?
Hombre Sabio
Hombre Bueno
Gran Hombre
Valiente/Valiente
Si puedes, quieres inventar ¿Qué poción de alta calidad?
Amor/Amor
Gloria/Honor
Sabiduría/Sabiduría
Poder/Derecho
Tercera Pregunta
Entras en un jardín encantado. ¿Qué es lo que más te gustaría comprobar primero? /Entras en un jardín mágico. ¿Cuál de las siguientes te emociona más?
Manzano dorado con hoja de plata
fatredtodtodstoolshatappertotalkingtoecher/Un hongo rojo gordo parece estar hablando entre sí.
Un charco de burbujas, en lo profundo de las profundidades arremolinadas de algo brillante.
estadoufanoldwizardwizardwizard with extrañamente centelleante ojo/Una estatua de un viejo mago con extraños ojos centelleantes.
Cuatro copas se colocan ante ti. ¿Cuál elegirías beber? /Hay cuatro copas frente a ti. ¿Cuál elegirías beber?
El líquido plateado gaseoso, helado y brillante parece contener diamantes redondos/Un líquido plateado lleno de burbujas que burbujea y brilla como diamantes rotos.
Es una bebida suave, espesa y rica de color púrpura que huele a chocolate y ciruelas.
El líquido dorado iluminó los ojos, llenando la habitación con puntos de luz pulsantes.
El misterioso líquido negro brilla como tinta y el humo que emite te provoca extrañas alucinaciones.
¿Qué instrumento musical agrada más a tus oídos? /¿Cuál de los siguientes instrumentos te resulta más agradable al oído?
Violín
Embudo/Trompeta
Piano
Tambor
Una vez cada siglo, los revoloteantes arbustos florecen Aparecen flores y se adaptan a la naturaleza. Cada cien años, florecen arbustos ondulantes que atraen a los incautos con su olor siempre cambiante. Si te tienta, sabe a
una impactante fogata/leña chisporroteante
Thea/Thesea/
pergamino fresco/pergamino nueva cosecha
Inicio/Inicio
¿Cuál elegirás? /Hay cuatro cajas frente a ti. Necesitas abrir los ojos.
Una pequeña caja de caparazón de tortuga decorada con oro en su interiorwissomesmalcreatureemstobesqueaking/Una pequeña caja hecha de un caparazón de tortuga decorada con oro, que parece contener los sonidos de pequeños animales.
Una caja negra brillante con una cerradura y una llave plateadas, marcada con una misteriosa marca que sabes que es la marca de Merlín/.
La ornamentada caja de oro, sostenida por ornamentados billetes de oro, se alza sobre el árbol de la ley, con su inscripción advirtiendo sobre conocimientos secretos y mentiras intolerables en su interior/el soporte en forma de garra con la advertencia grabada Hay palabras de conocimiento secreto y tentación irresistible.
Esta pequeña y discreta caja de hojalata es simple y llanamente, y tiene escritas las palabras "Sólo la abro para aquellos que lo merecen"
La cuarta pregunta
¿Cuál de las siguientes opciones es la más difícil para ti? /¿Cuál de las siguientes situaciones crees que es más difícil de afrontar?
Hambre/Hambre
Frío/Frío
Soledad/Soledad
Aburrido/Aburrido
Ignorado/ Ignorar
atroll se ha vuelto loco en el estudio del director en Waghogwarts. Está a punto de aplastar, aplastar y romper varios de sus elementos reemplazables y tranquilizadores. Si pudieras, ¿qué orden usarías para ordenarlos? /Un troll se volvió loco en la oficina del director de Hogwarts. Está a punto de romper, destruir y destrozar varios objetos y tesoros irremplazables. Si pudieras, ¿en qué orden rescatarías estas cosas del palo del troll?
En primer lugar, un medicamento especial para curar la viruela del dragón. Entonces los cordones de los estudiantes se remontan a 1.000 años. Finalmente, una misteriosa runa escrita a mano de extrañas runas. /Primero hay un plan de tratamiento casi perfecto para la viruela del dragón, luego están los registros de estudiantes de hace 1000 años y, finalmente, hay un manual misterioso lleno de extrañas runas.
En primer lugar, los registros de los estudiantes se remontan a 1.000 años atrás. El libro, Historias misteriosas, está lleno de historias extrañas. Por fin, una detección temprana de la viruela del dragón. /Primero hay registros de estudiantes de hace mil años, luego hay un manual misterioso lleno de runas extrañas y, finalmente, hay un plan de tratamiento casi perfecto para la viruela del dragón.
Primero, un misterioso libro escrito a mano lleno de runas más fuertes. Resultados de la detección temprana de la viruela del dragón. Finalmente, los registros de los estudiantes se remontan a 1.000 años. /Primero hay un manual misterioso lleno de runas extrañas, luego hay un plan de tratamiento casi perfecto para la viruela del dragón y, finalmente, hay registros de estudiantes de hace 1.000 años.
En primer lugar, un medicamento especial para curar la viruela del dragón. La famosa Librería Shandong está llena de anécdotas. Finalmente, los registros de los estudiantes se remontan a 1.000 años. /Primero hay un plan de tratamiento casi perfecto para la viruela del dragón, luego hay un misterioso manual lleno de runas extrañas y, finalmente, hay registros de estudiantes de hace 1.000 años.
Los primeros registros de estudiantes que se remontan se remontan a hace 1.000 años. Luego, una cura casi perfeccionada para Dragonbox. Finalmente, un misterioso libro hecho a mano lleno de extrañas runas. /Primero, hay registros de estudiantes de hace 1000 años, luego, un plan de tratamiento casi perfecto para la viruela del dragón y, finalmente, un misterioso manual lleno de extrañas runas.
Primero, un misterioso libro escrito a mano lleno de runas más fuertes. Entonces los Studentcords se remontan a 100 años atrás. Por fin, una detección temprana de la viruela del dragón. /Primero hay un manual misterioso lleno de runas extrañas, luego hay registros de estudiantes de hace 1000 años y, finalmente, hay un plan de tratamiento casi perfecto para la viruela del dragón.
¿Cuál es tu elección? /¿Estás dispuesto a hacer _ _?
Envidia/celos
Imitar/ser imitado
Ser creíble/confiar
Recibir elogios/elogios
Me gusta/Amor
Miedo/Miedo
Quinta pregunta
Si tuvieras algún poder, ¿cuál elegirías? /Si pudieras tener algún poder, ¿cuál de los siguientes elegirías?
poder para leer los pensamientos/lectura de la mente
Poder invisible
Poder sobrehumano
poder para hablar con los animales/la capacidad de comunicarse con los animales
La capacidad de cambiar el pasado.
La capacidad de cambiar de apariencia a voluntad.
¿Qué es lo que más deseas aprender en Hogwarts? /¿Qué es lo que más ganas tienes de estudiar en Hogwarts?
Aparición y desaparición/Aparición
Cambio de forma/Transformación
Volar en una escoba/Volar en una escoba
Maldición malvada
Todo sobre las criaturas mágicas, y cómo cuidarlas/animales mágicos y cómo entablar amistad con ellos o cuidarlos.
Secretos del Castillo
Todas las áreas de la magia que pude aprender
¿Qué es lo que más te gusta aprender? /¿Cuál de los siguientes organismos te gustaría estudiar más?
centauro/centauro
duende/duende
sirena/sirena
fantasma/fantasma
vampiro/vampiro
Hombre Lobo/Hombre Lobo
Troll/Troll
Sexta Pregunta
tú y dos amigos necesitan cruzar el puente custodiados por Rivertroll, quien en su hijo peleando se fue de ti antes de que pase Metallof. Tú y dos amigos debéis cruzar un puente custodiado por trolls de río. El troll del río insiste en que uno de vosotros debe luchar contra él para dejaros pasar. Tú:
¿Sin pelear? Intenta confundir al troll del río para que os permita a los tres rendirse sin luchar.
¿Con quién de vosotros es recomendable luchar? Intenta echar suertes para decidir quién peleará.
¿Sugerir que los tres peleen (no me digas)? /Sugiere que peleéis los tres juntos (sin decírselo al troll)
¿Pelea voluntaria? /Voluntario
Uno de tus compañeros de cuarto hizo un ejemplo con una pluma que se escribe sola. Ahora te gana hasta el segundo lugar. ¿Qué hiciste? /Un compañero de estudios de la misma casa utilizó una pluma de ortografía automática para hacer trampa en sus exámenes de Hogwarts. Ahora él ganó el primer lugar en la clase de hechizos y tú ocupas el segundo lugar. El profesor Flitwick expresó dudas sobre la situación y le dejó preguntar a sus compañeros después de clase si usaban plumas irregulares. ¿Quieres?
Miente y dice que no lo sabes (pero espera que alguien más le diga la verdad al profesor Flitwick).
Dígale a los profesores de la mecha encendida que deberían preguntar a su clase (y resuelva que no diga la verdad, lo hará). /Dile al profesor Flitwick que debería preguntarle a este compañero (y luego decide decirle a este compañero que si él no dice la verdad, tú dirás la verdad).
telprofessorsofflitwickthetruth. Si su compañero de clase está preparado para ganar chateando, merece ser descubierto. Asimismo, en la misma casa cualquier punto lo obtendrás tú. /Dile al profesor Flitwick que realmente quiere hacerlo. Si tu compañero de clase hace trampa para ganar, merecerá el castigo si lo atrapan. Además, eres de la misma universidad, por lo que los puntos que pierda los compensarás tú para obtener el primer lugar.
No esperas para preguntarle la verdad al profesor.
Si sabes que alguien está usando afobiddenquill, se lo dirás al profesor antes del examen. /No esperarás a que el profesor Flitwick diga la verdad. Si sabe que alguien está usando una pluma irregular, se lo informará al maestro antes de que comience el examen.
un contrabandista te confronta y te dice que eres un brujo o un mago. Tú:/Un muggle te confronta y te dice que está convencido de que eres un mago. Usted podría:
preguntar qué les hace pensar eso/Preguntarle por qué piensa eso.
Acepta y pregunta si les gustaría una muestra gratuita de Fanxix/Acepta y pregunta si quieren experimentar hechizos malignos de forma gratuita.
Acepta, luego aléjate, dejándolos preguntándose si estás fanfarroneando/Acepta, luego aléjate y deja que él descubra por sí mismo si estás fanfarroneando.
Dígale que está preocupado por su salud mental y tome la iniciativa de llamar al médico.
¿Qué tipo de pesadilla te asusta más? /¿A qué tipo de pesadilla le tienes más miedo?
Parado en el punto más alto de un lugar, de repente te das cuenta de que no hay ningún lugar al que tus manos y pies puedan llegar, y que no hay barandilla que te impida caer.
Estás encerrado en una habitación oscura y sin ventanas. /Encerrado en una habitación oscura y sin ventanas, encontré un ojo en la cerradura de la puerta mirándote.
Despierta y date cuenta de que no agradas a tus amigos y familiares. /Despiertas y descubres que tu familia y tus amigos no te reconocen.
Obligado a hablar con una voz estúpida, nadie puede entenderte y luego todos se ríen de ti.
¿Qué camino es tu favorito? /¿Qué camino te atrae más?
Prados amplios y soleados
Callejón estrecho y oscuro/Callejón estrecho y oscuro con linterna.
Senderos retorcidos y cubiertos de hojas/senderos sinuosos en el bosque sembrados de hojas caídas
Calles adoquinadas bordeadas de edificios antiguos
Tarde en la noche, caminando solo por el calle. Tú/Cuando caminas solo por la calle de noche, escuchas un grito extraño y crees que hay rastros de magia. ¿Tú:
Tendrás cuidado y estarás alerta? / Caminé con cautela, sosteniendo secretamente la varita en una mano, protegiéndose cuidadosamente contra cualquier posible peligro.
¿saca tu varita mágica e intenta descubrir la fuente del ruido? /Saca tu varita e intenta encontrar la fuente del ruido.
¿Dibuja tu varita y defiende tu posición? /Saca tu varita y defiéndete
¿Deberían ocurrir problemas al salir de la sombra del desarrollo mientras revisas las células defensivas y ofensivas apropiadas? /Escóndete en las sombras y observa los acontecimientos, practicando mentalmente hechizos de ataque y defensa adecuados en caso de que los necesites.
La séptima pregunta
Mascotas
Gato atigrado
Gato siamés
Gato pelirrojo
Gato Negro Gato Negro
Gato Blanco Gato Blanco
Bosque Gris Leonado_
Búho Chico
Búho Marrón
Sapo Snowyowl _
Almacén Barnowl_
Sapo Sapo Común
Sapo de Rayas Amarillas
Sapo Dragón
p>Sapo Variado
Sapo de Tres Dedos
Pregunta 8
Negro/Blanco Negro o Blanco
Frente/Colas Cara o cruz (al lanzar una moneda)
Izquierda/derecha izquierda o derecha