¿Cuál es la diferencia entre mejor y mejor?

Better significa “mejor”, por lo que es la forma comparativa del adjetivo bueno (bueno); y best significa “mejor”, que es la forma superlativa de bueno. En otras palabras, si es bueno en general, use "bueno", si es mejor que bueno, use "mejor" y si es mejor que mejor, puede usar "mejor" para describirlo. Hay muchas palabras de este tipo en inglés y generalmente los adjetivos tienen formas comparativas y superlativas. La regla general de traducción es que el prototipo léxico utiliza un adjetivo sin adverbio, la forma comparativa va precedida de "comparación", "comparación" o "más" y otras modificaciones, y la forma superlativa está modificada por palabras como " mayoría".